一行回受禮單
三使臣通文誌云, 關白所送, 銀子一千五百枚, 雪綿子九百把。若君所送, 銀子六百枚, 雪綿子三百把。宗室以下至支待官, 有所贈, 則皆有回禮, 而京尹以上則銀或一二百枚, 綿子一二百把, 館伴以下則銀或三四十枚, 染皮綿子及他雜物若干。合以計之, 則銀至一萬七千餘兩, 雪綿子至一千七百餘把, 他雜物若干。○甲子信使之行, 回到馬島, 留置徑還。島主義成, 修書契, 差倭出送, 禮曹又拒之, 而島倭往復至再三。禮曹不得已受之, 以其中一千兩, 分給三使臣。丙子信使日記, 關白所贈及執政諸人回禮銀子合九千餘兩, 辭不受, 又以一行支供用餘米五百三十餘俵, 傳給右京等處, 使之分給伺候諸倭。俵者容入五十三斗云。旣發右京等, 以所留來貿黃金一百七十錠, 計直銀一千數百兩云。自江戶追送之, 副使曰, 吾不欲使有用之物, 歸於虛棄, 至金絶河, 淺流投之。旣還, 島主書至, 以爲使臣, 旣不受銀子, 則不敢强送, 願獻嶺南公貿木三百同以換之。朝廷以其意, 出於誠信, 從之, 所留銀子, 一萬餘兩也。○蓋自丙子以後, 每信使行, 皆用是例。今以見於謄錄者言之, 癸未年, 不著銀數, 而但云日供餘米八百四十俵, 留置以歸, 館伴換金六十一兩一錢以送之。馬島差倭來言, 丙子年使臣, 投之金絶海中, 多有難處之事, 故今則島主陰受之, 玆以傳送云云。朝議以爲, 受之則傷損國體, 不受則遠人缺望。此金與禮單銀子無異, 一如銀子例, 以明年公木價計給。壬戌年, 銀一萬六千七百二十四兩, 竝授島倭, 使之依例區處。他餘雜物, 分給於一行員役及下卒。辛卯年, 銀子一萬二千三百三十三兩七錢五分, 傳授島主, 以其所給, 公木三百八同七十匹六寸五分換出, 而是年公木, 自巡營旣已分詀各官, 已有措備者, 故以明年條公木計減。·上上官·製述官以下, 皆有差等。