조선시대법령자료

附東界

鬱陵島

鬱陵, 古之于山國也。山有三峯, 亦名三峯島。島在蔚珍縣正東海中, 乘便風, 二日可到。周回百里, 多産柴胡·藁本·藤草·香木, 蘆實大如碗, 猫大如犬, 鼠大如猫。新羅時, 移其民, 空其地, 高麗德宗時, 遣溟州監倉金柔立往視之, 欲復爲縣回奏云。地多巖石, 人不可居, 遂不設邑。至本朝太宗朝, 命安撫使金麟雨刷出逋民。世宗二十年, 遣萬戶南顥, 搜捕金丸等七十餘人。成宗二年, 有告三峯島者, 乃遣朴宗元往審之, 只取大竹·大鰒魚而還。輿地志云, 鬱陵·于山, 皆于山國地。于山則倭所謂松一也。光海七年, 倭船將探蟻竹島, 東萊府使朴慶業貽書曰, 蟻竹島, 我國之鬱陵島也, 載在輿地。今雖廢棄, 豈可容他人冒居乎? 肅宗二十二年, 馬島奉行倭平眞顯等, 寄書於我國譯官, 其一論竹島事, 其一論安龍福擅行事。龍福東萊人也, 入海漁採, 漂到鬱陵, 遇倭船, 被拘五浪島。龍福言於島主曰, 鬱陵距我國一日距, 日本五日, 非屬我國者乎? 朝鮮人, 自往朝鮮地, 何拘爲也? 島主解送于伯耆州。大守饋銀幣, 龍福不受曰, 願日本勿以鬱陵爲辭, 受銀非吾志也。太守遂稟關白, 作書契言, 鬱陵非日本界。行至長碕島, 島主求見書契, 奪不還, 送龍福于馬島。馬島主僞藉關白命, 數以鬱陵事牢囚之, 押送東萊, 前後凡九十日始還。龍福言于府使, 竟不聞。明年又言于接慰官, 亦不信也。龍福憤甚, 走蔚山海邊, 誘商僧雷憲等曰, 鬱陵多海菜, 吾當爲汝指路, 僧從之。遂擧帆三晝夜, 泊鬱陵島, 倭舶自東至, 龍福憤罵曰, 何故犯我境? 倭曰, 本向松島耳。龍福追至松島, 又罵曰, 松島卽芋山, 爾不聞芋山亦我境乎? 麾杖碎釜, 倭大驚走。龍福轉至伯耆州, 言其狀, 太守悉捕治之。龍福乃大言曰, 馬島之居間矯誣, 豈獨鬱陵一事? 我國所送米十五斗爲一斛, 馬島以七斗爲斛, 布三十尺爲一疋, 馬島以二十尺爲疋, 紙一束甚長, 馬島截爲三束, 不能爲我達一書於關白乎? 馬島主之父聞之太懼, 乞於太守。太守歸語龍福曰, 毋庸上書, 且速歸馬島更爭界, 可差八人齎書來。龍福還泊襄陽, 告于官, 且獻在伯耆時呈太守文, 以證前事。於是倭知不可復誑, 抵書萊府謝曰, 不敢復遣人至鬱陵。是時事由龍福發, 故倭疾之, 以龍福行不由馬島爲罪。舊約有自馬島向釜山一路以外, 皆禁之文故也。朝議, 皆以龍福罪當斬, 獨領敦寧尹趾完·領中樞南九萬, 謂殺之適足快馬島憤, 乃流之。倭之不復爭鬱陵者, 皆龍福功也。