조선시대법령자료

邪魔中風卒死其屍ㅣ 多肥고 肉色이 微黃고 口眼이 合고 頭髻緊고 口有涎沫고 遍身애 無他故ㅣ면 卽是卒死ㅣ니라。○卒死於邪祟者 其屍不在肥瘦고 兩手ㅣ 握고 手足爪甲이 多靑이니라。○卒中死 眼開睛白고 口齒開고 牙關이 緊고 或口眼이 喎斜고 口角과 鼻內에 涎沫이 流出고 手脚이 拳曲고 肌肉이 不陷고 面色이 紫赤이니라。

邪샤魔마와 中듕風풍으로 卒졸死 거시라。그 屍시ㅣ 만히 지고 빗치 져기 누르고 口구眼안이 닷티이고 샹퇴 고 입에 춤 거품이 잇고 遍변身신애 다 연괴 업스면 곳 이 졸연히 죽음이니라。○졸연히 邪샤祟슈에 죽은 者쟈 그 屍시ㅣ 肥비瘦수에 잇디 아니코 두 손이 주이엿고 手슈足족爪조甲갑이 만히 프르니라。○卒졸中듕中듕氣긔야 죽은 거시라。야 죽은 거슨 눈이 열니고 안졍이 희고 口구齒치 열니이고 牙아關관이 緊긴고 或혹 口구眼안이 喎와斜샤고 입 어귀와 코속에 춤 거품이 흘너 나고 손발이 옥아 곱고 히 꺼지디 아니고 빗치 紫赤젹니라。