조선시대법령자료

凡被熱湯潑傷者 其屍皮肉이 皆折고 皮脫白色이오 着肉者도 亦白고 肉多爛赤이니라。○如在湯火內면 多是倒臥호 傷在手足·頭面·胸前고 如因鬪打야 或頭撞脚踏手推在湯火內면 多在兩後䐐與臀腿上이오 或有打損處ㅣ면 其皰ㅣ 不甚起니 與他所盪으로 不同이니라

믈읫  물 텨 傷샹홈을 닙은 쟈 그 屍시ㅣ 갓과 히 다 터디고 갓치 버서 흰 빗치오 붓튼 것도  희고 이 만히 더여 븕으니라。○만일 는 물과 불 속에 이시면 만히 이 것구러 누어시쏘려 것구러딘 거시라。 샹쳬 手슈足죡과 頭두面면과 胸흉前젼에 잇고 만일 화 팀을 因인야 或혹 머리로 밧거나 발로 거나 손으로 밀텨 湯탕火화 內에 두어시면 만히 이 두 오곰과 臀둔腿퇴 우희 잇고샹쳬 뒤 이심은 의게 밀티여심이라。 或혹 텨셔 손샹 곳이 이시면 그 皰포ㅣ 甚심케 니디 아닛니 다  盪탕 바로 다 디 아니니라。盪탕은  물에 推츄盪탕이니 텨셔 샹 곳은  물에 더여도 그 갓치 심히 니디 아니야 손샹티 아닌 곳 盪탕 것과 다르단 말이라。