증수무원록언해 목록
凍死
本屍ㅣ 項縮脚拳고 兩手ㅣ 抱胸고 遍身이 寒粟고 肉色이 黃緊이니라。○屍ㅣ 眼合고 舌與糞門이 俱不出고 牙齒硬身直고 口內有涎沫호 不粘고 用酒醋洗야 得少熱氣 則兩顋紅야 面如芙蓉色이니라。
어러 죽은 거시라
本본屍시ㅣ 목이 주리혀고 발이 가드텻고 두 손이 가슴을 안앗고 遍변身신이 소오름 듯〔돗〕고 빗치 누르고 죄이엿니라。혹 니ᄅᆞ되 黃황白色이라 니라。 ○屍시ㅣ 눈이 겻고 혀와 糞분門문이 다 나오디 아녓고 牙아齒치 세고 몸이 곳고 입안 춤 거품이 이시 붓니디 아니고 酒쥬醋조로써 서 져기 더운 긔운을 어드면 두 이 븕어 치 芙부蓉용 빗 니라。
