조선시대법령자료

被人殺假作自縊被行打勒殺者 口眼이 多開고 手散髻慢고 喉下血脈이 不行이라。痕跡이 淺淡야 無血癊黑跡고 舌不出고 亦不抵齒고 項上肉애 有指爪痕고 身上애 有要害致命傷損處ㅣ니라。○被拳踢毆打死後에 繫勒懸掛者 口眼이 多開고 手散髻慢고 身上애 有要害傷損 及喉下애 有繫勒懸掛蹤由고 喉下애 無血癊黑跡고 舌不出고 亦不抵齒고 縛痕이 雖深入皮나 卽無靑紫赤色고 只是白痕이니라。○有用火篦고 烙成痕이면 但紅色或焦赤호 帶濕不乾이니라。

의게 죽임 닙은 거슬 거즛 自縊다 作이라。 티고 勒륵야 죽임을 닙은 者쟈 口구眼안이 만히 열니고 손이 흣터디고 샹퇴 늣고 喉후下하에 血혈脈이 行티 못논디라 痕흔跡젹이 엿고 淡담야 피 틴 검은 자최 업고 혜 나오디 아니고  니에 다티도 아니코 項항上샹肉육애 손톱 흔젹이 잇고 身신上샹에 要요害해致티命명엣 傷샹損손 곳이 잇니라。○주먹 맛고 이고 毆구打타야 죽임을 닙은 後후에 목야 라 걸틴 者쟈 口구眼안이 만히 열니고 손이 흣터디고 샹퇴 늣고 身신上샹애 要요害해엣 傷샹損손이 잇고 밋 喉후下하애 야 랏 자최 잇고 숨통 아래 피 틴 검은 자최 업고 혜 나오디 아니고  니에 다티도 아니코  흔젹이 비록 깁허 갓 드러가시나 靑쳥紫赤젹色이 업고 다만 이 흰 흔젹이니라。○火화篦비프른 대 빈혀 불에 다론 거시라。  지져 흔젹을 일워시면죽은 후에 숨통 아래 지져 거즛 흔을  거시라。 다만 紅홍色이어나 或혹 ᄐᆞ고 븕으 저즘을 엿고 르디 아니니라。