조선시대법령자료

凡檢病死애 問曾請何醫人喫甚藥고 야 封衆證야 取醫藥人의 定驗疾狀라。○驗病死人애 須面色이 痿黃고 體肉이 羸瘦니 或卒死人을 經隔數日後에 却有執稱打殺이라도 若身無痕損이면 委是卒死ㅣ니라。○病死ㅣ 値春夏秋初야 經隔兩三日이면 肚上兩脇으로 連臍下肋骨縫에 有微靑色니 此是病人이 死後에 經日變動야 腹內穢汚ㅣ 發作야 攻注皮膚야 致有此色이오 不是生前에 有他故ㅣ니 切宜仔細니라

믈읫 병드러 죽은 거슬 검험홈애 무元원申신人인의게 무이라。 일즉 엇더 醫의人인을 請쳥야 므슴 藥약을 먹엿고 야 여러 증인을 對야 醫의藥약 사의 定뎡驗험 병 증상을 툐라。○病병死 사을 驗험홈애 모롬이 빗치 시드러 누르고 몸엣 히 여외니 或혹 급히 죽은 사을 數수日일이 經경隔격 後후에 믄득 텨 죽엿다 잡아 말리 이실띠라도 만일 몸에 痕흔損손이 업스면 실노 이 졸연히 죽은 거시니라。○病병드러 죽은 거시 春츈夏하와 秋츄初쵸를 만나 兩냥三삼日일을 經경隔격면 肚두上샹과 兩냥脇협으로 臍제下하와 肋륵骨골縫봉에 連련야 微미히 프른 빗치 잇니 이 이 病병人인이 死後후에 날이 디나 變변動동야 속에 더러운 거시 發발作작야 皮피虜부로 몰니여 이 빗치微미靑쳥色이라。 이심을 닐위미오 이 生前젼에 다 연괴 이심이 아니니 브 맛당히 仔細셰히 띠니라。

屍ㅣ 肉色이 痿黃고 形體羸瘦고 口眼이 多合고 腹肚ㅣ 低陷고 兩眼이 黃고 兩手ㅣ 拳微握고 頭髮髻解脫고 身上애 或有新舊鍼灸瘢痕고 餘無他故ㅣ면 卽是病死ㅣ니라。○凡有死屍肥壯고 無痕損不黃瘦ㅣ면 不得作病患死ㅣ오 又有屍首ㅣ 無痕損이오 只是黃瘦ㅣ면 亦不得據所見야 只作病患死ㅣ니 切須仔細驗定因何致死라。唯此最誤ㅣ니라。

屍시ㅣ 빗치 시드러 누르고 形형體톄 여외고 口구眼안이 만히 닷티이고 腹복肚두ㅣ 자 꺼디고 두 눈이 누르고 두 손이 줌이 져기 쥐엿고 머리털과 샹퇴 푸러디고 身신上샹애 或혹 新신舊구 鍼침灸구鍼침灸구 새로 얏거나 혹 젼에  거시라。 瘢반痕흔이 잇고 그 밧긔 다 연괴 업스면 곳 이 病병드러 죽은 거시니라。○믈윗 死屍시ㅣ 肥비壯장고 痕흔損손이 업고 누르며 여외디 아니면 病병患환死 삼디 못 꺼시오  屍시首슈ㅣ 痕흔損손이 업고 오직이 누르고 여외면  所소見견만 의거야 다만 病병患환死 삼디 못 리니 부ᄃᆡ 모롬이 무어슬 因인야 致티死 줄을 仔細셰히 驗험야 定뎡라。오직 이 장 그르니라。