조선시대법령자료

大德八年, 行省准行省, 謂外路所設省也, 如征東行中書省之類。准, 平也。得同等衙門移文, 謂之准。中書省咨, 刑部呈, 奉省判送河南行省咨歸德府申咨, 公式之名。奉, 承也。承上司之文, 謂之奉。判, 分也, 斷也。判送, 謂分斷而送也。申, 伸也。報上司之文, 謂之申。, 切見各處有司, 不以人命爲重, 凡有告毆傷身死者, 不行隨卽飛申檢驗。隨卽, 猶言卽時也。飛申, 速報也。初檢官司雖有申到屍狀言初檢官檢屍狀, 已申報上司也。, 復檢官司不能卽到屍前, 以致屍已發變, 不能復檢。言屍體潰爛變色, 不能復檢也。旣見復檢官司不能復檢見, 卽初檢官吏之見也。, 初檢官吏因而作弊, 捏合已死之人, 作自縊或投井·焚燒·自傷殘害身死言以毆傷而死者, 僞作自縊·投井·焚燒·殘害而死也。, 中間別無堪信顯跡。言屍已發變, 別無可信被傷與自殘顯跡也。 必須追究旣無可信之跡, 必須追問窮推也。, 往來補答扣換言初檢官使人往來, 修飾報答而更換文案也。, 州縣司吏通行捏合言司吏與初檢官吏及行兇人等, 通同修飾也。, 虛套元告詞因, 啜賺元告絶詞文狀。虛套, 謂以虛辭, 冒成文案也。詞因, 辭緣也。啜, 株劣切。賺, 直陷切。啜賺, 猶言誑誘也。絶詞, 止訟也。不惟官吏通同如此, 使死者幽冥之冤, 何由得雪。洗也。本省看詳本省, 卽河南省也。看詳, 謂察審也。, 檢驗屍傷, 或受差, 過時不發受差, 謂受差牒也。不發, 謂不發行也。, 或牒至, 應受而不受牒, 簡也。官府移文, 謂之牒。, 或不親臨, 或承他處官司請官檢驗承, 受也, 謂受他官之請而檢屍也。, 或有官可那而稱缺那者, 暫時移州之意。缺, 少也。言有可以移定檢驗之員, 而推稱缺員也。, 或應牒隣近而牒遠者, 或應驗而不驗, 或不明定要害致死之因, 或定而不當不當, 謂不中也。, 或漏露所驗事狀漏, 洩也。露, 現也。, 或將初檢屍狀與復檢官司扶同扶同, 猶符同也, 謂相應也。, 檢驗等事, 情弊情, 謂事情也。紛紜, 不能槪擧。理宜明定罪例, 通行遵守施行。間又據據, 依憑也。得下司申呈, 謂之據。江西·福建道奉使宣撫呈, 亦爲去聲。此事此事, 謂上項檢屍之事。, 奉都堂鈞旨都堂, 卽中書省也。以都堂秉國之鈞, 故謂之鈞旨。, 送刑部議擬連呈議, 謀之於衆也。擬, 揣度以定。謂議擬檢屍之式而粘連呈報也。, 奉此本部卽刑部。議得。檢驗尸傷, 已有常式, 近年以來, 親民之官不以人命爲重, 往往推延推, 通回切。推延, 謂推抑而延留也。, 致令發變, 及不親臨監視, 轉委公吏行人轉委, 謂轉傳差委也。, 與復檢官司遞相扶同遞, 迭也。, 裝捏尸狀裝, 飾也。, 移易輕重, 情弊多端, 擬合設法關防。合, 當也。關, 閉也。防, 禦也。言當設檢屍之法, 而關防其弊也。若依奉使宣撫所言, 似爲縷細縷, 絲也。縷細, 猶言子細也。, 本部今參酌定立屍帳, 圖畫尸身, 一仰一合, 令各路依樣板印樣, 式也。依樣, 謂依圖畫之式也。板印, 謂刻板而印之也。, 編立字號, 勘合編, 次也。字號, 謂天字幾號·地字幾號之類也。用印鈐記鈐, 其淹切, 卽鈐束之意。記, 猶着標也。, 發下州縣, 置簿封收。發下, 猶言降下也。封收, 謂封而藏之也。如遇檢屍, 隨卽定立時刻, 行移附近不干礙官司干, 干連也。礙與礙同, 防也。干礙官司, 謂或己身及親屬干連而防礙公事者。, 急速差人, 投下公文。投下, 猶言發下也。仍差委正官差委, 猶言差定。, 將引首領官吏·慣熟仵作行人, 就齎元降屍帳三幅就齎, 猶言仍齎也。, 速詣停屍去處去處, 猶言處所也。, 呼集應合聽驗幷行兇人等應合, 猶言合當也。聽驗, 謂聽受檢驗也。, 躬親監視, 對衆眼同眼同, 猶言共衆眼而見也。, 自上至下, 一一分明子細檢驗。指說沿身應有傷損指說, 謝旨定傷處而說也。, 劃時劃, 乎麥切。劃時, 猶言卽時也。於元畫屍身上, 比對被傷去處, 標寫長闊深淺各各分數, 定執端的要害致命根因。檢屍官吏於上署押上, 卽元降屍帳之上。, 一幅給付苦主死人之親屬, 稱苦主者, 取被害之義也。, 一幅粘連入卷卷, 卽卷宗也。, 一幅申連本管上司申連, 謂粘連申呈也。本管上司, 卽仰屬上司也。, 仍取苦主幷檢人等連名甘結取, 卽取責之取。所願曰甘, 合從曰結。謂心肯也。, 依式備細開寫, 當日保結保結, 謂保其甘結也。回報, 明白稱說稱說, 猶言稱云也。各處相離里路, 承發承發, 謂承牒而發程也。檢驗日時, 飛申本管上司。其復檢官吏依上復檢了畢, 亦將屍帳一幅入卷, 一幅給付苦主, 一幅申報上司。如有違慢, 或牒到而不受, 致令屍變者, 正官決三十七下, 首領官吏各決四十七下。其不親臨監視, 轉委公吏檢驗, 幷增減不實, 移易輕重, 定執致命, 因依不明因依, 猶言緣由也。, 或初·復官吏相見符同尸狀者, 正官取招, 量事輕重, 斷罪黜降, 首領官吏, 各決五十七下, 罷役, 仵作·行人, 決七十七下。受財者同枉法論。任滿, 於解由內開寫, 本路另置文簿, 令推官收掌。另, 俗音孕, 別也。推官, 卽推獄之官也。收掌, 謂收而掌之也。如遇司屬申報人命公事, 隨卽附簿檢擧司屬, 卽上司之所屬也。附簿, 謂付籍也。檢擧, 謂察擧也。, 但有違犯違犯, 謂背其正道, 干冒格例也。, 依上究問。若因循不行駁問者駁問, 謂案節不完, 執意不同, 理須駁雜而問者。, 罪及推官, 無推官者, 掌司首領官。掌司, 謂所掌之司也。提調廉訪司提, 擧也, 調, 和也, 謂擧其事而調和之意。, 職在提刑, 所在之處, 先行取會干礙人命事目, 詳加照刷元置文簿卷宗體問。照刷, 謂照考推刷也。卷宗, 謂事始所出也。體問, 謂訪其端由而問之也。若有似此違犯, 或犯人招指不同言所招之指與元招不同也。, 官吏作弊枉禁枉禁, 謂枉道而囚也。, 幷解由內隱漏者, 隨事輕重理斷理斷, 謂治斷其罪也。, 庶望少革前弊。如蒙准呈, 遍行照會相應。准, 依也。遍行, 謂周遍行移也。照會, 謂曉諭也。應, 於證切。相應, 猶言相當也。今將定擬屍帳兇身式樣在前兇身, 卽屍身也。屍帳上仰·合圖形, 謂之式樣。連在呈狀之前, 故云在前。, 具呈照詳照詳, 猶照驗之意。, 都省准擬。准擬, 謂依準所擬也。令將屍帳式樣錄連在前, 合行移咨, 請照驗遍行, 合屬依上施行。合屬, 謂所轄府州司縣也。