夫刑者輔治之具, 豈聖人之得已哉。苟或檢復之間, 頃刻不謹而毫釐有差, 則濫及無辜, 而死者不復生, 斷者不復續, 民之冤抑, 可勝嘆哉。安能辟以止辟, 而致中和於天地乎。恭惟我主上殿下, 深念于玆, 惟王氏無冤錄屍形檢格, 暸然明白, 誠法官之規矩, 爰命儒臣吏曹參議崔致雲等, 詳加音釋, 以解艱深。又命江原道監司兪孝通鋟梓原州, 以廣頒布, 其軫念蒼生, 如保赤子之慮, 何其至矣。然刊板邈在遐方, 肆以嶺南諸郡未易得見, 使檢官而不得領其要, 訟民而不得蒙其澤, 是可恨已。今慶州府尹鄭相國發·通判朴君延世, 俱悶斯弊, 募工鳩材, 刊諸本府, 不月而功訖, 無官不依其例, 無人不承其惠。吁, 上副聖心, 下惠民生, 豈曰小輔哉。正統十二年丁卯, 臘月, 哉生明, 敎授官承訓郞, 直城孫肇瑞敬跋。