新註無冤錄序
上古聖人治天下, 豈欲加刑於民哉。刑之蓋不得已而用也。是故皐陶明刑期無刑, 文王克明德愼罰, 此三代所以刑措也。措, 委置也。三代而下, 漢之文·景, 囹圄空虛囹圄, 獄也。, 亦幾刑措。世降淳澆堅堯切, 薄也。, 訟獄繁興, 雖至聰明, 莫究枉直, 檢驗之頃, 或違法則法也。, 以致罪戾罪也。, 此洗冤·平冤錄之所以作也。然洗冤不如民自以不冤, 平冤又不若天下之無冤, 此東甌王氏無冤錄之所以繼作也。是編蓋專爲去聲。重罪者設, 其間致死非一端, 爲式非一事, 立法非一致, 蓋無所不備。有官君子用之, 足以輔乃斤斤紀覲反, 察之明也。之明, 行其顯顯之公, 免乎責罰之及, 成其職分之能, 若是則雖未至刑措, 庶幾其可以無冤也。欽惟天朝, 律祖法也。於唐, 若網在綱, 莫非期於無冤也。是編殆使之無違乎律令者耶。洪武甲子來建陽建陽, 地名。, 始見之, 時天台金銘令天台, 地名。金, 姓, 銘, 名。令, 職也。, 括蒼金榮中丞括蒼, 地名。金, 姓, 榮中, 名。丞, 職也。, 金華傳瑛簿金華, 地名。傳, 姓, 瑛, 名。簿, 主簿。, 典史, 爲北方, 何貞典史, 職也。何, 姓, 貞, 名。, 掌刑曹, 爲北方, 員資掌刑曹, 職也。員, 姓, 資, 名。, 一時敬愼相率, 公直相尙, 奉行律令, 兼得是編, 若駕輕車就熟路也。官吏共謀, 重平聲。鋟諸梓, 乃寬其袠音秩, 編袠也。, 大其刻, 與居官者共之, 俾盡其位官奉職之善, 亦推己及人之心也。咸囑予敍其端, 余嘉是編之有助, 重刊之有尙, 於是乎序。時洪武十七年歲閼阿葛切。逢困敦大歲在甲曰閼逢, 子歲名曰困敦。, 臨川羊角山叟序。臨川, 地名。羊角, 山名。