조선시대법령자료

壞爛屍若避臭穢야 不親臨이면 往往誤事ㅣ니라。○量箚四至訖애 用水衝去蛆蟲穢汚야 皮肉이 旣淨이어든 方可驗이오 不必用醋糟ㅣ니라。○頻令汲新水야 澆潑屍首四面라。○毆傷處ㅣ 不至骨損 則肉이 緊貼在骨上야 用水衝激不去고 指甲蹙之라사 方脫호 肉貼處에 有損卽見이니라。○被打或刃傷處 皮肉이 作赤色深重고 久而作靑黑色야 貼骨不壞고 蟲不能食이니라。

壞괴爛란 시신이라。샹야 석은 거시라。 만일 臭穢예 避피야 親친히 臨림티 아니면 往왕往왕 일을 그티니라。○四至지 자혀 긔록야 애 물노써 텨 蛆져蟲츙과 穢예汚오 업시 야 갓과 히 이믜 조하디거든 보야흐로 可가히 驗험 꺼시오 굿야 醋조·糟조 쓰디 아니띠니라。○조 새 물을 길리여 屍시首슈 四面면에 혀 언즈라。○毆구傷샹處쳐ㅣ 뼤 손샹홈애 니디 아니면 히 히 부터 뼈 우희 이셔손샹티 아니 은 괴란고 손샹인 은 굿고 야 뼈에 붓텃니라。 물노써 衝츙激격야도 가디 아니고물노 텨도 히 뼈에 러디디 아니탄 말이라。 손톱으로 蹙츄손톱으로 미러 히단 말이라。야사 보야흐로 버서디  부텃던  손샹 거시 이셔 즉 뵈니라。○被피打타거나 或혹 刃인傷샹 곳은 皮피肉육이 븕은 빗치 되 깁고 重듕고 오라매 靑쳥黑흑色이 되야 뼈에 부듸텨 문허디디 아니코 버도 能능히 먹디 못니라。