신주무원록 목록
- 여닫기 [卷首]
- 여닫기 新註無冤錄
- 여닫기 新註無冤錄 卷上
-
여닫기
新註無冤錄 卷下
- 여닫기 一. 檢覆總說
- 여닫기 二. 驗法
- 여닫기 三. 婦人
- 여닫기 四. 小兒屍首胞胎
- 여닫기 五. 勒死
- 여닫기 六. 自縊死
- 여닫기 七. 落水投河死
- 여닫기 八. 相毆後落水死
- 여닫기 九. 棒毆死
- 여닫기 十. 刃傷死
- 여닫기 十一. 刺死
- 여닫기 十二. 屍首異處
- 여닫기 十三. 拳手足踢死
- 여닫기 十四. 辜限病死
- 여닫기 十五. 自割死
- 여닫기 十六. 毒藥死
- 여닫기 十七. 火燒死
- 여닫기 十八. 湯潑死
- 여닫기 十九. 病患死
- 여닫기 二十. 凍死
- 여닫기 二十一. 餓死
- 여닫기 二十二. 杖瘡死
- 여닫기 二十三. 罪囚被勘死
- 여닫기 二十四. 驚諕死
- 여닫기 二十五. 攧死又跌死
- 여닫기 二十六. 壓死
- 여닫기 二十七. 馬蹅死
- 여닫기 二十八. 車碾死
- 여닫기 二十九. 被人針灸當下致死
- 여닫기 三十. 雷震死
- 여닫기 三十一. 虎咬死
- 여닫기 三十二. 酒食醉飽死
- 여닫기 三十三. 外物壓塞口鼻死
- 여닫기 三十四. 硬物癮死
- 여닫기 三十五. 蛇蟲傷死
- 여닫기 三十六. 男子作過死
- 여닫기 三十七. 白僵乾瘁死
- 여닫기 三十八. 蟲鼠犬咬傷
- 여닫기 三十九. 死後仰臥停泊, 微赤黃色
- 여닫기 四十. 壞爛死
- 여닫기 四一. 無憑檢驗
- 여닫기 四二. 墳內及屋下𣪁殯屍
- 여닫기 四三. 發塚
- 여닫기 跋
新註無冤錄卷上
格例
一, 屍帳式言檢屍文籍之法。
某路某州某縣某處某路, 猶本國之某道也。, 某年月日某時, 檢驗到某人屍形。用某字幾號勘合書塡亭年切。凡文書, 皆用勘合書塡, 如本國之例也。, 定執生前致命根因定執, 謂定決是非而執守之也。致命, 謂極盡其命也。根, 本也, 因, 緣也, 謂致死之根緣也。, 標注于後。標, 表也, 記也。注, 與註同。
一, 仰面
 |
頂心百會。
偏左·偏右頭之左右偏旁也。
顖門顖, 息進反。顖門, 在百會之前。
頭顱籠都切, 首骨也。在顖門之下。
額角額顙也。額角, 在頭顱左右。
兩大陽穴在眉際穴之末。
兩眉
眉叢叢, 聚也。兩眉交聚處。
兩眼胞班交切, 眼之裏胞也。俗呼眼蓋。
兩眼雙睛目瞳子。
兩顋頰顋, 桑才切。頰, 吉協切。顋, 顋頰面旁。
兩耳
耳輪輪, 回旋也。耳之輪郭。
耳垂耳之下垂。
耳竅耳孔。
鼻梁梁, 謂棟梁之梁。鼻脊。
鼻準之尹切, 鼻頭。
兩竅鼻孔。
人中卽兌端也。唇上鼻下。
上下唇吻唇, 之人切, 口端也。吻, 武粉切, 口邊也。
上下牙齒
舌
頷頦頷, 五感切。頦, 音孩。頷頦, 在頣下。
咽喉咽喉二竅在頦下。喉在前通氣, 咽在後嚥物。
食氣顙顙, 與嗓同, 喉嗓也。食氣嗓, 在咽喉之下。
兩血盆骨卽缺盆骨也。乳上凹陷處。
兩肩胛音甲。
兩腋胑腋, 夷益切。胑, 至移反。腋胑, 在臂脅之間。
兩䏩膊伯各切。䏩膊, 在肩甲之下。
兩𦚼䐐臂節內屈伸之處。條格云, 兩𦚼肘。
兩手腕烏段切, 掌後節中。洗冤錄云, 掌肉後可屈曲者腕。
兩手心手掌中。
十指卽手指也。
十指肚徒古切, 腹肚也。指端肉厚處。
十指胛縫胛, 當作甲, 申〔甲〕, 猶殼也。縫, 衣會也。甲縫, 卽手瓜殼端與肉交會之處。
胸膛他郞切。胸膛, 卽胸之正中也。
兩乳
心坎在胸膛之下, 肚腹之上。
肚腹腹, 身中也。肚腹, 在心坎下, 卽大腹也。
兩肋曆德切, 脇骨。
兩脇虛業反。在腋下。
臍肚臍, 肚臍也。肚, 腹也。臍肚, 卽臍之肚也。
兩胯苦瓦切, 兩股間也。卽腿上脇下相接之處也。
男子莖物·腎囊, 婦人陰戶
兩腿吐猥切, 脛本也, 卽膝上。
兩膝脛上骨節。
兩膁肕膁, 魚兼切。肕, 如振切。膁肕, 在膝下, 卽脚之梁也。
兩脚腕在踝下。
兩脚面足背。
十趾諸市切, 足指也。
十趾甲卽足指之爪甲。
一, 合面面, 前也。背之不面向, 亦謂之面。
 |
腦後腦, 乃老切, 頭髓也。腦後, 卽百會之後。
髮際交也, 接也。頸與頭髮交接之處。
耳根本也。耳之根本。
項頸項, 頸後也。頸, 居郢切, 頭莖也。
兩臂膊臂, 卑義切。臂膊, 卽肩背也。
兩肐肘肐, 許訖切。肘, 陟柳切。肐肘, 卽臂節也。
兩手背卽手掌之背也。
十指
十指甲卽指之爪甲也。
脊背脊, 資昔切, 呂也。呂, 卽脊骨。脊骨在背, 故曰脊背。
脊膂兩擧切, 脊肉也。以肉之在脊者而言, 故曰脊膂。
兩後肋見上。
兩後脇見上。
腰眼腰之左右凹陷之處。
兩臀
穀道卽肛門也。肛, 虛江切。
兩腿見上。
兩𦚼䐐膝節內屈伸之處也。
兩腿肚卽脚腹也。
兩脚踝戶瓦切。卽足兩側高骨, 謂內·外踝也。是通稱脚, 故曰脚踝。
兩脚䠆〔脚跟〕何恩切, 足踵。
兩脚心卽足底之中。
十趾足指。
十趾肚足指端肉厚處也。
十趾甲縫足爪甲端與肉交會之處。
一, 對衆定驗得對衆, 謂相對衆人也。某人委因致命委, 猶實也。委因致命, 謂實因某故而致命也。
一, 驗屍人等
正犯人某行兇之人。
干犯人某相因致罪人。
干證人某事干證佐人。
地隣人某死人在處隣佑人。
主首某死人在處戶首。
屍親某死人之親屬。
件作·行人某仵作, 檢屍及埋葬之人。行人, 檢屍使令之通稱。
右件前項前項, 猶言上項也。致命根因中間, 但有但有, 猶言凡有也。脫漏不實脫漏, 不備錄也。不實, 隱情實也。, 符同捏合符同, 謂兩相符合而不差, 猶言相應也。捏, 乃結切。捏合, 謂撰造異端, 頗同眞似, 猶言修飾也。, 增減屍傷言死人傷處, 或增或減, 不以實也。, 檢屍官吏人等情願甘伏罪責無詞。甘伏罪責, 謂甘心屈伏其罪也。無詞, 謂無他言也。保結是實。結, 卽甘結之結。保結, 謂保其甘結也。是實, 謂不虛也。
某年某月某日, 司吏某押押, 署也。俗以草書名爲押字。
首領官某押
檢屍官某押
二, 屍帳例
大德八年, 行省准行省, 謂外路所設省也, 如征東行中書省之類。准, 平也。得同等衙門移文, 謂之准。中書省咨, 刑部呈, 奉省判送河南行省咨歸德府申咨, 公式之名。奉, 承也。承上司之文, 謂之奉。判, 分也, 斷也。判送, 謂分斷而送也。申, 伸也。報上司之文, 謂之申。, 切見各處有司, 不以人命爲重, 凡有告毆傷身死者, 不行隨卽飛申檢驗。隨卽, 猶言卽時也。飛申, 速報也。初檢官司雖有申到屍狀言初檢官檢屍狀, 已申報上司也。, 復檢官司不能卽到屍前, 以致屍已發變, 不能復檢。言屍體潰爛變色, 不能復檢也。旣見復檢官司不能復檢見, 卽初檢官吏之見也。, 初檢官吏因而作弊, 捏合已死之人, 作自縊或投井·焚燒·自傷殘害身死言以毆傷而死者, 僞作自縊·投井·焚燒·殘害而死也。, 中間別無堪信顯跡。言屍已發變, 別無可信被傷與自殘顯跡也。 必須追究旣無可信之跡, 必須追問窮推也。, 往來補答扣換言初檢官使人往來, 修飾報答而更換文案也。, 州縣司吏通行捏合言司吏與初檢官吏及行兇人等, 通同修飾也。, 虛套元告詞因, 啜賺元告絶詞文狀。虛套, 謂以虛辭, 冒成文案也。詞因, 辭緣也。啜, 株劣切。賺, 直陷切。啜賺, 猶言誑誘也。絶詞, 止訟也。不惟官吏通同如此, 使死者幽冥之冤, 何由得雪。洗也。本省看詳本省, 卽河南省也。看詳, 謂察審也。, 檢驗屍傷, 或受差, 過時不發受差, 謂受差牒也。不發, 謂不發行也。, 或牒至, 應受而不受牒, 簡也。官府移文, 謂之牒。, 或不親臨, 或承他處官司請官檢驗承, 受也, 謂受他官之請而檢屍也。, 或有官可那而稱缺那者, 暫時移州之意。缺, 少也。言有可以移定檢驗之員, 而推稱缺員也。, 或應牒隣近而牒遠者, 或應驗而不驗, 或不明定要害致死之因, 或定而不當不當, 謂不中也。, 或漏露所驗事狀漏, 洩也。露, 現也。, 或將初檢屍狀與復檢官司扶同扶同, 猶符同也, 謂相應也。, 檢驗等事, 情弊情, 謂事情也。紛紜, 不能槪擧。理宜明定罪例, 通行遵守施行。間又據據, 依憑也。得下司申呈, 謂之據。江西·福建道奉使宣撫呈, 亦爲去聲。此事此事, 謂上項檢屍之事。, 奉都堂鈞旨都堂, 卽中書省也。以都堂秉國之鈞, 故謂之鈞旨。, 送刑部議擬連呈議, 謀之於衆也。擬, 揣度以定。謂議擬檢屍之式而粘連呈報也。, 奉此本部卽刑部。議得。檢驗尸傷, 已有常式, 近年以來, 親民之官不以人命爲重, 往往推延推, 通回切。推延, 謂推抑而延留也。, 致令發變, 及不親臨監視, 轉委公吏行人轉委, 謂轉傳差委也。, 與復檢官司遞相扶同遞, 迭也。, 裝捏尸狀裝, 飾也。, 移易輕重, 情弊多端, 擬合設法關防。合, 當也。關, 閉也。防, 禦也。言當設檢屍之法, 而關防其弊也。若依奉使宣撫所言, 似爲縷細縷, 絲也。縷細, 猶言子細也。, 本部今參酌定立屍帳, 圖畫尸身, 一仰一合, 令各路依樣板印樣, 式也。依樣, 謂依圖畫之式也。板印, 謂刻板而印之也。, 編立字號, 勘合編, 次也。字號, 謂天字幾號·地字幾號之類也。用印鈐記鈐, 其淹切, 卽鈐束之意。記, 猶着標也。, 發下州縣, 置簿封收。發下, 猶言降下也。封收, 謂封而藏之也。如遇檢屍, 隨卽定立時刻, 行移附近不干礙官司干, 干連也。礙與礙同, 防也。干礙官司, 謂或己身及親屬干連而防礙公事者。, 急速差人, 投下公文。投下, 猶言發下也。仍差委正官差委, 猶言差定。, 將引首領官吏·慣熟仵作行人, 就齎元降屍帳三幅就齎, 猶言仍齎也。, 速詣停屍去處去處, 猶言處所也。, 呼集應合聽驗幷行兇人等應合, 猶言合當也。聽驗, 謂聽受檢驗也。, 躬親監視, 對衆眼同眼同, 猶言共衆眼而見也。, 自上至下, 一一分明子細檢驗。指說沿身應有傷損指說, 謝旨定傷處而說也。, 劃時劃, 乎麥切。劃時, 猶言卽時也。於元畫屍身上, 比對被傷去處, 標寫長闊深淺各各分數, 定執端的要害致命根因。檢屍官吏於上署押上, 卽元降屍帳之上。, 一幅給付苦主死人之親屬, 稱苦主者, 取被害之義也。, 一幅粘連入卷卷, 卽卷宗也。, 一幅申連本管上司申連, 謂粘連申呈也。本管上司, 卽仰屬上司也。, 仍取苦主幷檢人等連名甘結取, 卽取責之取。所願曰甘, 合從曰結。謂心肯也。, 依式備細開寫, 當日保結保結, 謂保其甘結也。回報, 明白稱說稱說, 猶言稱云也。各處相離里路, 承發承發, 謂承牒而發程也。檢驗日時, 飛申本管上司。其復檢官吏依上復檢了畢, 亦將屍帳一幅入卷, 一幅給付苦主, 一幅申報上司。如有違慢, 或牒到而不受, 致令屍變者, 正官決三十七下, 首領官吏各決四十七下。其不親臨監視, 轉委公吏檢驗, 幷增減不實, 移易輕重, 定執致命, 因依不明因依, 猶言緣由也。, 或初·復官吏相見符同尸狀者, 正官取招, 量事輕重, 斷罪黜降, 首領官吏, 各決五十七下, 罷役, 仵作·行人, 決七十七下。受財者同枉法論。任滿, 於解由內開寫, 本路另置文簿, 令推官收掌。另, 俗音孕, 別也。推官, 卽推獄之官也。收掌, 謂收而掌之也。如遇司屬申報人命公事, 隨卽附簿檢擧司屬, 卽上司之所屬也。附簿, 謂付籍也。檢擧, 謂察擧也。, 但有違犯違犯, 謂背其正道, 干冒格例也。, 依上究問。若因循不行駁問者駁問, 謂案節不完, 執意不同, 理須駁雜而問者。, 罪及推官, 無推官者, 掌司首領官。掌司, 謂所掌之司也。提調廉訪司提, 擧也, 調, 和也, 謂擧其事而調和之意。, 職在提刑, 所在之處, 先行取會干礙人命事目, 詳加照刷元置文簿卷宗體問。照刷, 謂照考推刷也。卷宗, 謂事始所出也。體問, 謂訪其端由而問之也。若有似此違犯, 或犯人招指不同言所招之指與元招不同也。, 官吏作弊枉禁枉禁, 謂枉道而囚也。, 幷解由內隱漏者, 隨事輕重理斷理斷, 謂治斷其罪也。, 庶望少革前弊。如蒙准呈, 遍行照會相應。准, 依也。遍行, 謂周遍行移也。照會, 謂曉諭也。應, 於證切。相應, 猶言相當也。今將定擬屍帳兇身式樣在前兇身, 卽屍身也。屍帳上仰·合圖形, 謂之式樣。連在呈狀之前, 故云在前。, 具呈照詳照詳, 猶照驗之意。, 都省准擬。准擬, 謂依準所擬也。令將屍帳式樣錄連在前, 合行移咨, 請照驗遍行, 合屬依上施行。合屬, 謂所轄府州司縣也。
三, 屍帳仵作被告人畫字畫字, 卽畫其押字。
延祐二年, 行省准中書省咨, 御史臺呈, 准江南行御史臺咨。行御史臺, 卽外路分御史臺也。據海北廣東道肅政廉訪司申, 切謂刑名之重刑, 五刑也。名, 罪名也。, 莫最於殺人最者, 凡要之首, 謂居先也。, 獄情之初獄情, 謂獄訟之情實也。, 必先於檢驗, 蓋事體多端, 情態萬狀。有同謀共毆, 而莫知誰是下手重者, 有同謀殺人, 而莫定誰爲初造意者, 有甲行兇, 而苦主與乙讎嫌舊有怨曰讎, 心不平曰嫌。, 而妄執乙行兇者, 有乙行兇, 而令在下之人承當者承當, 謂承其招問而以身當之也。, 若此之類, 未易去聲。下倣此。枚擧。令省部定到屍形格式, 於內內, 卽格式之內。爲去聲。是開寫正犯·干犯名色色, 物色也。正犯及干犯, 人之名不同, 如物色之各異, 故謂之名色。, 檢驗之際, 如是事體明白如是, 猶言倘或也。, 就場認是致命痕傷者就傷〔場〕, 謂進停屍之處也。認, 識也。, 令正犯人下畫字言屍帳上所書正犯人之下, 令被告人着名也。, 則於事體無害。設若設若, 猶言假如也。苦主因其私怨, 所告不實, 倉卒之間倉卒, 忽遽貌。, 疑似未定, 必須子細推鞫, 方得其情, 就場若便去聲。抑令被告行兇人抑, 勒也。於正犯下畫字, 以後鞫問得却係他人言後推之時, 其正犯反是他人也。, 則異日必指元非正犯以爲飜異之階。指, 指示也。飜, 反也。異, 不同也。偕, 梯也。言指前日正犯下着名之人, 曰本非正犯, 以起反異前辭之梯也。若令於干犯人下畫字, 苦主未見何人承當致命痕傷言若使上項, 被告人於干犯人之下着名, 則苦主未能的見承當致命痕傷之人也。, 則必隨時有詞, 不肯承領尸形領, 受也。尸形, 卽屍帳也。言隨時變辭而不肯奉受檢驗尸帳也。, 或是添寫被告二字, 作被告正犯人, 於下畫字, 則比元降格式不同言若於正犯人上, 添寫被告二字, 與元降格式不同也。, 上司必爲去聲。駁問違錯。違錯, 謂違於元降格式而舛錯也。其有司官吏, 臨屍檢驗之際, 變亂事情, 多因此致, 令〔今〕後正犯人·干犯人, 不須預先刊定。刊定, 猶言刻定也。若是當場認定行兇致命事情明白者, 則於屍帳上明白標寫, 行兇正犯某人畫字, 設若事情疑似未易辨明者, 則寫作被告行兇人畫字言未知正犯人, 故只書被告行兇人, 仍令畫字於其下。, 庶望以後推鞫明白, 於事無疑。具呈照詳。照詳, 猶照驗之意。送據刑部呈議得送據, 謂中書省判送刑部而據其回呈也。議得, 卽刑部之議得也。, 先爲去聲。各處檢驗尸傷, 多生奸弊, 是以參酌定立屍帳, 圖畫尸身, 遍行各路遵守遍行, 謂周遍行移也。各路, 卽各道也。, 蓋欲救弊防奸, 期於事得明白而無冤滯。令〔今〕廣東道廉訪司所言, 尸帳上, 預先標寫正犯·干犯名色, 事有窒礙窒, 塞也。礙, 防也。言正犯及干犯名色, 預先標寫, 則事涉窒礙也。, 今後凡檢尸傷, 若當場定執致命傷痕無差, 行兇人等審問, 明白別無可疑者, 正犯人於下畫字。若事情未定, 首從未分, 止作行兇或被告人畫字。如初·復檢驗定執明白, 而行兇人在逃, 卒急不能敗獲卒, 速也。依洗冤錄, 敗, 當作追。, 或召呼屍親未到者, 聽將元檢尸帳權且粘連入卷, 用印關防聽, 許也。權且, 猶言姑且也。關, 閉也。防, 禦也。謂閉禦奸僞也。, 候獲正賊, 召到屍親, 至日畫字給付畫字, 卽正賊與尸親畫字。給付, 謂給付尸親也。, 庶不差池。差, 叉宜切。池, 陳知切。謂不齊也。如蒙准呈言倘蒙依准所呈也。, 遍行照會相應。照會, 猶言嘵諭也。相應, 猶言相當也。得此, 都省除外得此, 謂得刑部呈也。除外, 猶言除此之外也。, 依上施行。
四, 死無親屬, 許隣佑·地主·坊正申官佑, 助也。隣, 有相助之義, 故謂之隣佑。地主, 如本國管領之類。坊正, 里正之類。申官, 謂申呈於官也。
大德六年, 行省准中書省咨, 監察御史忻都忻, 姓, 都, 名。陳言各項事理各項。猶言各件。, 一項, 人命公事殺害人命, 通謂之人命。, 非止一端, 有故誤致死者故, 知而犯之也。誤, 出於非意也。, 有鬪毆致命者鬪, 相爭也。毆, 相打也。致命, 極盡其命也。, 亦有因小事不能轉旋旋, 回也。言因小事而不能回其心也。, 有負借貸不能還償償, 還其價也。言負借貸而不能還其價也。, 一朝之忿自傷殘害者言皆以一朝之怒, 自傷而死也。, 或有人家典雇人口典, 典當也。雇, 賣功也。不幸而死者, 皆不可一例而行。江南愚民, 習俗成風, 或親屬矇矓具詞陳告, 或族黨親戚及五服外親五服外親, 謂五服之外無服親也。希望錢物希, 求也。, 需求未得而稱詞。需, 與須同, 意所欲也。稱詞, 猶言告狀也。又里正·主首之徒, 多用潑皮惡黨潑皮, 奸詐之意, 猶鄕言甫皮。, 在鄕生事, 專務風聞, 捏合申聞去聲。下倣此。, 甚至讎隙之家, 妄稱已死人血屬宋謂死者之親曰血屬。元曰屍親, 又曰苦主。, 敎令告狀。言惡黨人等, 如有讎隙之家, 敎令他人, 妄稱死人之親而告狀也。 其有司官吏, 幷安保茶食無狀求食之徒。, 句伴公事人等因公事使喚之人。, 探知本處百姓之家, 或因病死幷自殘之人, 喚令伊親屬人等伊, 猶其也。指死人而言。前來, 敎唆陳告。唆, 音梭。敎唆, 猶言敎誘也。中間有冤濫者, 粧飾詞訴, 固不在言, 無冤濫者, 一言以蔽之曰, 身死不明。冤濫, 謂被人之害而有冤濫也。言果有冤濫, 則修飾告訴, 不可勝言, 雖無冤濫, 亦曰身死不明, 以起訟端。 有司往往不詳輕重, 不察親疎, 但以人命公事, 如得奇貨奇貨, 奇異之貨。如得奇貨, 言喜受也。, 便毗面切。行受理。今後若令有司遇有遇有, 猶言如有也。告言人命公事, 須要審問是否五服內親言察問其告言者, 是五服內親與否也。, 當問致死緣由, 若是親屬, 的有冤濫, 方許受理。若有告人, 不係已死者親屬, 或稱親戚·梯己人等代告梯己人, 猶言自己私人也。, 幷里正·主首申聞之類, 及中間不見死者冤濫情節, 無得理問。理問, 治獄審鞫之通稱。若有元告人, 妄以死事誣人, 取問誣人, 誣告人也。取問, 謂採彼事請也。的實, 依例斷罪。刑部議得, 人命至重, 死無再生, 假有被人謀告或圖財殺死圖財, 謂貪圖財物也。, 及有因奸盜鬪毆致死之人, 何由得雪其冤。雪, 洗也。以此議得, 自傷殘害因病死者, 如親戚之人, 或潑皮有讐惡黨, 誣誑告摭平人摭, 之石切, 拾也。言平人本無罪也而妄拾其罪告之。, 窺害人命, 官司追問明白, 欽依抵罪反坐。欽依, 謂欽依已降聖旨也。抵, 當也。若官吏枉斷不明, 致有偏屈偏, 不平也。屈, 屈抑也。, 量事輕重決罰。受錢者, 驗贓, 依例科罪黜降。果有身死不明, 無親戚人等申告, 許令隣佑·地主, 或當該坊里正·頭目承管曰當。事能詳備曰該。, 從實申官, 依理追問, 所據飾詞, 逐節不法所據, 猶言上項也。逐節, 猶言每節也。, 合從監察御史·各道廉訪司, 嚴加禁治, 糾察追斷。合, 當也。從, 許也。言許令御史等官禁治追當, 乃當於理也。 相應仰依上施行。應, 於證切。相應, 猶言相當。仰, 卽下帖之格。
五, 正官檢屍及受理人命詞訟
至元五年, 中書右三部, 契勘右三部, 謂兵·刑·工也。契勘, 謂事應推驗而行者。隨路稱冤重囚隨路, 猶言各道也。稱冤, 謂疑似之人被告在獄而致冤於官也。, 多爲去聲。初檢屍時, 司縣官不行親去監檢, 轉委巡檢委, 差也。巡檢, 掌訓鍊甲兵·巡邏州邑·擒捕盜賊等事。宋有沿邊溪洞都巡檢。元有大都四關廂巡檢。·司吏·弓手人等弓手人, 卽持兵巡捕之人也。如校尉之類。, 逐人至停屍處逐人, 猶言每人也。, 亦不親臨監視, 止憑仵作·行人口喝口喝, 謂高聲告說也。, 檢到傷損致命根因檢到, 猶言檢驗之也。, 附口取責行人驗狀。附, 依也。言依行人之口說, 而取其檢驗之狀也。復檢官吏, 恐檢驗不同不同, 謂與初檢不同也。, 暗行計囑初檢人等計囑, 謂設計而囑託也。, 抄錄初檢屍狀, 雷同回報。抄錄, 猶言傳寫也。無所可否而同聲一律曰雷同。本處官司, 又不照覰照, 具見始末也。覰, 七慮切, 視也。所驗實與不實, 憑准檢狀, 及信從元告人指執拾執, 謂指定執着也。, 幷捉事人涉疑詞因捉事人, 謂捉獲兇人者也。涉疑, 謂干涉於疑也。, 將涉疑人非法鍛鍊鍛鍊, 謂深文之吏, 入人之罪, 如工冶陶鑄鍛鍊, 使之成熟也。, 須要去聲。承伏承伏, 謂甘當其責也。, 本人不任勘問, 虛行招說本人, 卽涉疑之人也。任, 如林切, 勘也。勘問, 鞠問也。虛行招說, 謂虛行其招伏也。, 申到本路。本路, 猶言當道也。總管府官吏, 看同泛常看同泛常, 謂視之如泛然常事也。, 又不子細照詳所申中間有無冤抑言雖見所申, 不詳察其冤抑之有無也。, 止依元招, 取訖招伏取訖招伏, 謂取了招伏也。, 結案申部部, 卽刑部也。, 由此致有冤抑。據此據此, 猶言依此也。, 若不遍行遍行, 謂周遍行移也。, 緣檢驗屍傷致命因依因依, 猶言緣由也。及鞫勘重刑, 係于人命, 其害非輕。合下仰照驗, 速爲行下合屬府·州·司·縣。合屬, 猶言所屬也。今後檢驗屍傷, 委本處管民長官委, 差委也。, 劃乎麥切。時將引典史, 幷諳練刑獄正名司吏諳, 悉也。練, 精熟也。正名, 猶言實差也。, 信實慣熟仵作·行人, 不以遠近言不計程途之遠近也。, 前去停屍處前去, 猶言進去也。, 呼集屍親, 幷隣佑·主首人等, 躬親監視。令仵作·行人對衆一一子細檢驗沿身上下應有傷損, 及定執要害致命根因, 依前取仵作·行人重去聲。甘結罪竝無漏落不實文狀。取, 卽取其甘結文狀也。檢屍官吏保明委的是實保明, 謂保結之意。委, 猶實也。, 回報本處官司, 仍仰初檢官吏人等回避。回避, 謂轉避而不預也。其復檢官吏人等, 依上檢驗, 亦取仵作·行人甘結文狀, 回牒, 元委官司。元委官司, 謂始初差委官司也。若長官有故, 其次正官檢視。如承檢驗屍官公文承, 受也。言承受檢屍官之公文也。, 照驗所驗屍傷, 委的是實, 將執捉兇首兇首, 卽行兇人也。或涉疑之大, 硏窮磨問。硏。探究也。窮, 盡其情實也。磨與摩同。磨問, 卽硏窮之意。如有宿食下落宿, 經宿也。食, 飮食也。下落, 猶言依接也。卽兇首及涉疑之人所過之處也。, 召保聽候。召, 招也。保, 保人也。聽候, 待其憑考也。若殺人贓狀明白贓, 盜所取物也, 狀, 事狀也。, 委有顯證委有, 猶言實有也。, 取犯人招伏, 追會完備追會, 猶言追考也。, 對家屬審錄無冤家屬, 兇首之家屬也。錄, 音慮, 思也。審錄, 謂思而問之也。, 申解本路總管府申解, 發明事端。申呈之異名。經曆·知事·司吏人等, 將來解解, 卽申解也。子細參詳, 中間委無冤抑, 亦無可疑情節, 總管府官先審過無冤審過, 猶言審之也。, 再行取責, 招伏情由。府官公坐, 將囚引過引過, 猶言率來也。, 當面對家屬, 將所招情罪, 從頭一一讀示, 再三審復, 委無冤抑, 取本人服辨, 家屬准伏服, 降服也。辨, 判決也。准伏, 謂心願無爭也。言取犯人服辨, 及家屬准伏文狀也。, 結案開申開申, 謂開寫而申呈。
六, 受理人命詞訟及檢屍例
大德八年, 都省據刑部呈, 整治刑獄未便事內二項。二項, 猶二件。
一, 重刑枉直, 推詳事頭。枉直, 猶曲直也。事頭, 謂事之端也。如故殺·鬪殺, 衆證·屍傷·器仗顯然及强盜明白, 易去聲。下倣此。於結案者, 尤與猶同。不免變亂情款。情款, 情實也。若被毆, 初不訟官, 直待身死, 然後方告, 或因他疾而死, 或事瞹味, 不願進詞進詞, 猶言進告也。, 屍已燒埋, 其弓手·里正人等, 意在挾私, 計囑巡尉·縣吏巡尉, 謂巡行禁亂之人也。, 妄投詞狀, 又有妄以驚死老幼爲詞, 及自傷殘害, 故行謀賴謀賴, 猶圖謀也。設謀欺詐之意。, 胥吏兜攬受理。兜, 合也。攬, 總持也。官亦貪求, 從而檢驗, 句拿人衆句, 呼喚也。拿, 女加切, 拘執也。, 刻取厭足刻, 割也。厭, 於鹽切, 飽也。言割取人財而飽足其意也。, 改變是非, 或以屍首發變靑赤顔色凡物之色, 皆稱顔色。, 妄作生前打損痕傷, 欺詐錢物。欺詐錢物, 謂謀取錢物也。倘若不滿所求, 從而鍛鍊成獄。及有放火蹤跡不明, 或被强盜之類, 吏卒敎令事主事主, 卽苦主也。, 妄指平人, 因而破家破家, 謂破蕩家産也。, 致有栲〔拷〕訊而死栲〔拷〕, 打也。訊, 問也。, 捏合文案者。捏, 乃結切。捏合, 猶言修飾也。此弊江南猶疑當作尤。甚。今後凡鬪毆致命致命, 極盡其命也。, 卽許親屬詣官, 指實陳告, 照狀無疑, 隨卽檢驗推究, 不許弓手·里正人等受詞轉申。受詞, 謂受其告狀也。其餘凡告人命不明, 或死已多日, 事有瞹味, 州縣先須子細詳察, 不許輕易受詞, 破人家産, 以肥吏卒。若其事必當受理, 選擇廉能人吏·掌行正官, 親臨反復推求, 要去聲。下做此。見虛實, 毋作疑獄。若被故殺及强盜一切姦僞之事, 例該巡捕官任責者例該, 猶言例當也。, 依例略問情由, 卽發本縣發, 謂發送也。, 公同磨問, 須要眞贓正仗正仗, 卽行兇器仗也。, 實跡明白, 申解路府施行。其他誤殺·戲殺過失而死, 與夫因毆甲而傷乙者, 初非故意, 罪應減等, 須許令家屬赴官告訴, 推議之際, 當盡其心。
一, 檢驗屍傷, 親速詳定。詳定, 謂詳察定執也。司縣承告人命公事, 照問詞訟無疑, 卽牒長官, 將引典史·正名司吏·慣熟仵作行人, 火速赴停屍處, 對犯人·苦主, 照式幷屍帳, 兇身照, 謂考也。式, 檢屍格式也。兇身, 卽屍身。親臨檢驗, 定驗要平聲。害致命去處。去處, 猶言處所也。要見拳手·磚石·棍棒磚, 音專, 甓也。棍, 胡本切。捧, 步項切。棍棒, 木杖之屬。·刃物所傷明白, 不許官吏避忌凶穢, 遠聽仵作·行人喝, 寫標附。檢畢, 責付隣佑看守責付, 謂取招隣佑而給付屍體也。, 以待檢復, 不得就彼擅自推問, 有所侵擾, 及守候復檢守候, 謂看守以待也。, 相與扶同, 亦不得輕許陳告免檢。免檢, 謂免其檢屍也。若因天氣暄熱, 地里窵徒鳥切, 深也。遠, 屍已發變, 實難定驗者, 對屍親人等從實供報供報, 謂取招而報于上司也。, 毋得將發變靑赤顔色, 妄爲損傷違錯。復檢了畢, 卽令屍親埋瘞。音藝, 葬也。如故有遲緩故有遲緩, 謂故意遲滯也。, 致屍發變者, 依例科罪。
七, 自縊免檢
至元十年五月, 中書兵刑部, 爲中牟縣樊潤樊, 姓, 潤, 名。告, 男婦喜仙男婦, 謂子之妻也。喜仙, 名也。, 自縊身死, 初檢官主簿李伯英, 據喜仙母阿白阿白, 名也。等告, 委是自縊身死委是, 猶言實是也。, 別無他故, 情願收埋, 本官准告免檢本官, 卽李伯英也。准告, 謂依准所告也。, 責付屍親安埋。取到李伯英不合准告違錯招伏取, 取其招伏也。不合, 不當也。言准告違錯, 卽是不合之罪也。, 省部相度徒洛切。相度, 謂詳審事理而議度也。, 旣是自縊身死, 別無他故, 情願將屍安埋, 初檢官雖有准告免檢罪犯, 合從本路省會免罪。從, 聽許也。省會, 謂此言彼解也。
八, 開棺臨事區處區處, 猶言處置也。
元貞二年九月, 江西行省爲瑞州路申, 上高縣上高, 縣名。李伯盛李, 姓, 伯盛, 名。告劉二劉, 姓。二, 名。落水身死, 安埋了當安埋, 猶安葬也。了當, 已畢之辭。, 趙縣尹趙, 姓。縣尹, 謂上高縣之尹也。開棺檢驗, 省箚省箚, 卽行省之箚付。取問, 開塚檢驗違錯。高安縣陳顯陳, 姓, 顯, 名。告陳德一陳, 姓, 德一, 名。被王俊卿王, 姓, 俊卿, 名。打死, 安埋了當, 本縣移准所委官牛縣丞牒移准, 謂行移而准其回牒。委, 差委也。牛, 姓也。丞, 卽高安縣之丞也。, 若便毗面切。發塚, 開棺檢驗, 誠恐未應。未應, 未當也。奉省箚取問, 不行催督檢驗違錯。參詳卽瑞州路之參詳。, 莫若今後但有但有, 猶言凡有也。人命, 雖已安埋, 亦合開檢, 庶望事有證驗, 情無疑似等事。移准中書省咨送刑部議得, 人命至重, 合驗屍傷, 却緣埋有月日遠近, 時有寒暑不同, 況人情萬狀, 所犯各別, 似難一槪定論。以此參詳卽刑部之參詳。, 擬合臨事詳情區處相應。都省准擬, 請照驗施行。以上, 乃在前立法之辭今來前事今來, 猶言今次。前事, 猶言上項事也。以下, 湖廣行省所屬官申稟之辭。, 初檢官不曾開墳檢驗, 蓋爲前例, 係江西行省咨准咨准, 謂行省移咨都省而準其回咨也。, 不曾遍行, 以致如此。若不申稟, 永爲定例, 切恐已後被害之家, 性命不得其實。乞照詳。得此。呈奉到呈奉, 謂具呈而奉其箚付也。湖廣等處行中書省箚付, 該載也。省府相度。徒洛切。仰照驗, 更爲照勘照, 具見始未也。勘, 考校也。明白, 依上詳情區處施行。
九, 檢驗骨殖, 無定例殖, 浸潤之意。骨殖, 謂脂膏久而浸潤於骨也。
大德四年九月, 江西行省箚付, 據袁州路申。爲宜春縣鐘元七鐘, 姓, 元七, 名。身死事, 照得先據本路備萍鄕州申本路, 卽袁州路也。備, 具也。謂具錄萍鄕州所申之事。, 彭阿夏告夫彭季八身死公事阿夏, 卽季八之妻名。中朝之俗, 妻從夫之姓, 故阿夏以彭爲姓。, 委官開棺檢得, 皮肉消化, 骨殖顯露, 難以檢驗。移准都省, 送刑部議得, 自來亦無檢骨定例, 參詳參詳, 卽都省之參詳也。合依已行事理詳情區處。已經行下, 本路依上施行去訖。去訖, 猶言去了也。今據見申據, 卽江西省之據。見, 音現, 猶言今也。申, 卽袁州路之申。, 不見憑何典例, 將骨檢驗定執致命根因典例, 法例也。言未見依何法例檢骨而定其致死之由也。, 省府卽江西省。合下仰照驗。照勘明白言鐘元七之死, 照考本末, 若被害情跡明白。, 將行兇人·一干人等一干人, 猶言凡干連人也。硏窮磨問, 鐘元七端的致命根因言窮問其的實, 致死之由也。, 取責各各招准實詞言取責各人, 納招准伏實辭也。, 追勘完備追勘, 謂追究勘問也。, 牒審無冤牒審, 謂牒報上司而審察也。, 依例結案。仍取不應檢骨違錯招伏不應, 不當也。無檢骨之例, 故云違錯。申省。
十, 屍傷不明
大德三年四月, 江西行省箚付, 該欽奉詔書內一款, 節該, 政令有所未便, 吏弊有所未去除也。, 民瘼病也。有所未除, 仰差去官與本處官, 應便釐革者便, 毗面切, 卽也。下倣此。釐, 理也。革, 改也。, 卽與厘革。欽此。除外一件, 檢屍不明, 害民不便。照得省府元降檢屍程式, 春夏秋冬四季, 各有限期限期, 謂檢屍日限之期也。, 過期屍壞, 止憑勘當勘當, 猶言勘問也。, 定執致命根因致命, 極盡其命也。, 作弊之人, 窺見官司別無關防, 遂生奸計。其家遇有遇有, 猶言如有也。一人因病身死, 或欲報仇, 或欲圖財, 便行經官告稱被人打死告稱, 猶言告說也。, 或稱與毒藥身死, 杜撰詞因杜, 借也。撰, 集也。, 捏合證佐, 經停月日經停, 謂經曆日月而停留也。, 俟其屍潰爛潰, 胡對切, 散也。爛, 郞肝切, 淋漓也。, 然後陳告。州縣見其事干人命, 便行受理, 差官檢復, 已是屍壞, 止憑仵作·行人虛捏屍傷。有司便行追問, 於內却有貧民下戶, 委因權豪之家苦虐委因, 謂實因也。苦虐, 謂陵虐也。, 非命而死者, 苦主被其欄截欄, 遮也。截, 止也。言苦主被權豪之人遮止, 未能發告也。, 官吏因受計囑計囑, 謂設計而囑託也。, 抑遏不能告官。及至事發, 却以屍壞爲詞, 不復檢驗。議得, 仰遍行合屬合屬, 所轄府州司縣也。, 須要去聲。照依省府元行元行, 謂始初之行下也。, 應去聲。期依式檢驗施行。
十二, 檢屍不委巡檢
至元二十八年, 五月江西道按察司, 會驗會驗, 謂事應證案而行者。至元五年六月中書右三部符文符文, 移文之名。兩相符合而不差之意。, 該載也。照勘照, 具見始末也。勘, 考校也。各處稱冤重囚, 多爲去聲。檢尸時司縣官不行親去監視, 轉委巡檢·司吏·弓手人等, 逐人到停屍處, 亦不親臨, 止憑仵作·行人喝, 驗到傷痕致命因依, 附口取責檢驗文狀。復檢官吏, 恐檢不同, 暗行計問初檢人等計問, 設計而問也。, 抄錄屍狀, 雷同回報。本處官司又不照勘所驗實與不實, 憑准檢狀及元告指執, 幷捉事人涉疑詞因, 將所犯人煅煉, 須要去聲。承伏, 其人不任栲〔拷〕打任, 如林切, 堪也。栲〔拷〕, 古老切, 打也。, 虛行招說, 致有冤枉。今後檢驗, 委本處管民長官, 劃時將引典史, 幷諳曉刑獄正名司吏諳曉, 謂悉知也。, 信實慣熟仵作·行人, 不以遠近, 前去停屍處, 呼集親隣·主首親隣, 謂親屬及隣佑之人也。, 躬親臨視, 一同子細檢驗。復檢官吏, 回避初檢言復檢官吏, 須避初檢官, 不得相通也。, 依上檢驗。奉此奉此, 謂按察司奉中書省符文也。除外, 本道巡按巡按, 謂巡行按察也。至雷州等處, 照到卷內四起卷內, 謂文卷之內也。四起, 猶言四件也。, 皆委巡檢檢驗, 中間多有屍傷不明, 除取問外言除問其差委巡檢, 以致檢屍不明之罪外。, 今後凡有檢驗, 照依上司元行體例, 委正官初復檢驗, 毋得委付巡檢。右條, 解見上五正官檢屍及受理人命詞訟門。
十三, 作耗賊殺人免檢草賊爲亂, 謂之作耗。荀子曰, 多而亂曰耗。
元貞元年七月十六日, 江西行省, 據吉州路吉水縣申, 縣丞王將仕牒王, 姓。將仕, 卽階也。, 鬪毆殺傷人命, 有司卽時委官檢驗, 外有强盜千百爲群, 執把軍器把, 持也。, 將良民良民, 良善之民。圖財殺死一家五口十口者。官司卽時檢驗, 猶免暴晞也。露, 動經月餘不到。不到, 謂官司不到停屍處也。事主卽苦主。不敢擅便安埋, 無不號哭伏棺告求免檢告求免檢, 謂告於官司, 求免檢屍也。, 爲去聲。無定例, 檢屍官不敢擅准。擅准, 謂就便准告也。作耗賊徒殺人, 難同鬪毆殺傷身死。今後强盜殺人, 合無合無, 謂合與不合之意, 猶言如何也。令事主隨時告知兩隣·社長, 看視在身傷痕, 指實陳告官司, 准理免檢。乞照驗。送理問所送, 卽行省之移送也。理問所, 官名。議得, 委係作耗賊人殺傷人命, 所言相應所言, 卽王將仕牒內之言也。相應, 猶相當也。, 省府准擬。
十四, 强盜殺傷錢主, 隨卽合檢驗
中書省咨, 至大元年五月十八日, 奏過事內一件, 軍民相犯的的, 語辭。下倣此。句當, 有呵句當, 猶言事也。呵, 語辭。下倣此。賊情·人命等賊情, 謂作賊情實。人命, 謂殺害人命。重罪過的, 交管民官歸問交, 與敎通, 俾也。管民官, 掌民之官。歸問, 歸一而問也。, 其餘家財·田土·鬪打·相爭等輕罪過的, 軍民官約會着問者麽道。約會, 謂請約以會也。着與麽道, 皆語辭。世祖皇帝完澤篤皇帝時分, 那般行來。時分, 猶言時也。那般行來, 猶言如彼行來也。前者, 樞密院官人每每, 猶言等也。下做此。奏過與俺文書俺, 於劍切, 猶言我也。言官人等奏聞而付與文書於我也。, 蒙古軍人自其間裏自其間, 猶言自中也。相告的句當, 有呵院官人每問者, 其餘軍民相犯的, 不揀甚麽句當, 有呵不揀甚麽句當, 猶言無問是何之事也。約會着問者麽道。奏了俺根底與文書來。俺根底, 猶言我之處也。俺商量來商量, 相度也。來, 語辭。, 人命·賊情等重罪過的, 交約會着問呵, 他每的頭目每他每的, 猶言彼人等也。頭目, 指管軍者而言, 大者爲頭, 小者爲目, 達子女眞稱大小官人爲頭目。知自的無體例無體例, 猶言無法例也。, 推調着情涉窺避曰, 推調。約會處不來, 遷延月日, 逗留詞訟逗留, 稽緩也。, 中間窒礙多有, 爲去聲。甚麽道說呵。爲甚麽道說呵, 猶言何以言之也。不揀那箇田地裏猶言不分何處地面。被殺死或被傷人呵, 或强盜劫奪錢物, 將錢主殺死打傷呵, 隨卽合檢驗有。有, 語辭。下做此。若約會處早不來到呵, 天氣熱時, 屍首腐爛, 人命的句當, 干落後了有干落後了, 猶言不以爲急而虛棄之也。, 不揀甚麽做賊說謊, 那其間對付有做賊, 作賊也。受贈作弊, 亦稱做賊。謊, 虛光切。說謊, 妄說也。對付, 豫備之意。言頭目官等不分是何, 或做賊, 或說謊中間, 預備應答之辭。, 縱來呵護向自己。縱來呵, 猶言雖來也。護向自己, 猶言偏護自己之黨也。久禁着人呵言久囚人也。哏生受, 有哏, 音根, 極也。生受, 猶言困苦也。可憐見呵。猶言哀見也。依先世祖皇帝時分行來的體例, 重罪過的, 交管民官歸問, 輕罪過的, 交約會着歸問, 若三遍約會不來呵三遍, 猶言三度也。, 交管民官就便就便, 猶言卽便也。, 歸斷了呵。怎生奏呵怎生, 猶言何如。, 奉聖旨, 那般者。那般者, 依久之辭。欽此, 都省咨, 請欽依施行。
十五, 省府立檢屍式內二項
大德元年七月, 省府立到檢屍式二項。初檢官將引典史·司吏·一行人一行人, 卽仵作及使令之屬。, 前去所指某處, 見一男子婦人屍首一男子婦人, 謂或男子或婦人也。, 令隣人·主首合干人等辨驗合干, 謂應合干連也。, 委是所指某人屍首。或弔縊, 或臥於床上, 或頭南脚北, 或頭東脚西, 仰·合·側臥側臥, 欹臥也。, 傍開寫東西南北四至處所傍, 卽屍帳內屍形之旁也。四至, 謂四面所至也。, 謂門窓墻壁之類, 各若干步寸若干, 謂自一至十, 未定數之辭。, 遠則云步, 近則云尺。此處此處, 卽開寫四至之處。各云, 下項檢屍, 蹤跡從頭上下, 飜復檢驗傷損, 定驗致命根因。謂如見屍弔縊, 卽云懸空高下, 弔縊處可與不可勝任屍首任, 平聲。下倣此。可與不可勝任, 謂屍首所懸之處, 可以勝當·未可以勝當也。, 兩脚懸空不懸空, 有無登踏器物有無, 謂登踏器物之有無也。, 幷競命顯跡競, 爭也。競命, 謂氣息欲盡之形。, 項下有何繩索昔各切。帶繫, 圍徑麤細闊狹, 長短尺寸。將屍解下, 卽云項下有無元繫之物, 或在屍傍, 或在元弔某處, 懸空繫定言元繫之物, 繫在於元弔之處也。, 比對元縊痕迹同異。亦無依下文, 無, 當作行。稱說是何繩索物色, 如在水中, 量水深淺, 水面闊狹, 或在溝澗, 亦量上下丈尺。如在灰火中, 先掃除週職由切, 回也。圍灰燼, 然後將屍翻動, 覰屍着地處有無灰燼燒損。覰, 七慮切, 視也。言人被火而死, 則周身燒損着地處, 亦有灰燼。如毆打傷死痕迹之類, 屍傍應有器仗物色, 一一子細聲說聲說, 猶言現說也。, 然後將衣脫去檢驗。若屍在水中或窄暗處, 難以定驗者, 許移於近便處, 開說移動緣由, 亦須再量四至遠近。用酒醋苦酒也。淋洗淋, 沃之也。, 紙糊搭託盍切。蓋, 良久揭去紙糊搭蓋, 謂以紙着粘附蓋於屍上也。揭, 擧也。, 自上至下, 翻轉檢驗。
初檢官申, 須要去聲。下倣此。差委請俸正官請俸正官, 謂受祿正官也。, 臨屍親行相驗相, 去聲, 視也。屍傷痕跡, 比對行使器仗是否, 相同定驗。勿以畏避臭穢, 不行躬親監視, 轉委巡檢·司吏·弓手人等, 逐人到屍處, 亦不親臨監視, 止憑仵作人喝, 檢傷損致命因依, 附口取責行兇人檢驗文狀。附口取責, 謂依仵作人口喝取犯人文狀。其仵作·行人, 南方多係屠宰之家殺物曰屠, 烹物曰宰。, 不思人命至重, 暗受兇首或事至〔主〕情囑兇首, 行兇人也。事主, 苦主也。情囑, 謂人情囑託也。, 捏合捏合, 猶言修飾也。屍傷供報。復檢官吏, 恐檢驗不同, 又行計問初檢人等, 抄錄初檢屍帳, 雷同回報。本處官司, 亦不照覰初檢虛實, 憑准檢狀及元告人指說幷捉事人涉疑詞因, 將所疑人煅煉, 須要承伏承伏, 謂甘當其責也。, 其囚不任栲〔拷〕打, 虛行招說。申到, 總管府官吏看同泛常, 亦不子細披詳中間有無冤抑, 止憑無招依上文, 無, 當作元。取狀, 便去聲。行結案結案, 謂結其公案也。, 不思定驗屍傷, 係關人命, 其害非輕。
十六, 寒暑變動本註, 洗冤錄同。
浙西道宣慰司檢會, 到至元五年六月初三日, 中書右三部遍行隨路符文, 連到檢屍體式, 仰遵守施行。
春三月, 屍經兩三日變動, 口·鼻·肚皮·兩脅·胸前肉色微靑。若經十日以來以來, 猶言幾許也。, 則鼻·耳內, 多有惡汁流出, 肚皮肨脹肨, 普江切, 卽脹也。, 此卽肥大之人, 若是久患病也。·形體瘦弱之人, 則經半月以後, 方有如此變動。
夏三月, 屍經一二日, 先從面上·肚皮·兩脅·胸前肉色變動。經三日, 則口·鼻內, 多有汁流蟲蛆, 遍身肨脹, 口唇翻, 皮膚脫爛, 皰胗起皰, 普敎反, 面皮生氣也。胗, 皮外小起也。, 經四五日, 則頭髮脫落。
秋三月, 屍經兩三日, 亦先從面上·肚皮·兩脅·胸前肉色變動, 四五日, 則鼻·口內, 多汁流及蟲蛆出, 遍身肨脹, 口唇翻, 皰胗起, 經六七日, 髮方始脫落。
冬三月, 屍經四五日, 身體肉色黃緊微變, 經半月以後, 則先從面上·口鼻·兩脅·胸前變動。若或安在濕地, 用薦蓆裹角埋瘞稾秸曰薦, 莞蒲曰蓆。裹角, 猶言結裹。, 其屍卒難變動, 更詳審月頭月尾頭尾, 猶言初終也。, 按春秋節氣定之。
盛熱, 屍首經一日, 卽皮肉變動, 作靑黯色黯, 乙減切, 深黑也。, 已有氣息氣息, 猶言氣臭。, 經三四日, 皮肉漸壞, 屍脹, 蛆蟲出, 口鼻流惡汁, 頭髮漸落。
盛寒, 五日如盛熱一日時, 半月如夏熱三五日時。
春秋氣候平和, 二三日可比夏一日, 八九日可比夏三四日。然人有肥瘦, 肥少者易去聲。壞, 瘦老者難壞。又南北氣候不同, 山中寒暄, 陡頓不常陡, 當口切。陡頓, 遽也。言寒暄之氣, 急遽不常也。, 更在臨時通變審察。
凡暑月, 用湯水·酒·醋, 罨依檢切, 掩也。著直略切。其屍上, 損處浮皮多白, 不損處却有靑黑。不見的確痕的確痕, 猶言的實之痕。, 若避臭穢, 據見在遽〔據〕見在, 謂不察隱微之跡, 但據現在之形體也。檢驗過, 往往誤事。稍有疑處, 浮皮破損, 須令剝去剝去, 謂剝去浮皮也。, 如有損傷, 底下底下, 卽剝皮之底下。血廕分明。廕, 瘞藏也。血廕, 謂血之凝聚處。更有暑月, 九竅內耳·目·口·鼻及水穀之道。未有蛆出, 却於大陽穴·髮際·兩脅·腹間先有蛆出, 是彼中有損彼中, 謂上項大陽穴·髮際等處。, 切子細看。
十七, 初復檢驗關文式
具銜某年月日時, 准某處公文云云。, 准此。卽時依上, 與首領官某人, 將引司吏某人·仵作某人等, 起程前去起程, 猶言發程。, 至某日時, 到某都人之聚居處, 謂之都。某里地名某所指停屍處。本註, 遠則云相离本縣, 計有幾里路程。 據某都主首·里正某人, 呼集到本註, 復檢云, 准初檢官關發到。隣佑某人·屍親某人, 或醫工某人或行兇人某人及應合證驗人數。本註, 如有屍親則云, 爲不見屍親到來, 及有應合證驗人數, 責得各人狀結。尸親見在某處住坐, 或已令人取喚未到, 除外, 卽無其餘未到証〔證〕驗人數。若候尸親到來證驗, 恐致尸首發變。當職同首領官吏躬親監視, 仵作某人, 對衆眼同, 依例用法物, 自上至下翻轉, 一一子細分明本註, 初復。檢得某人屍首, 定驗得本註, 此處云, 生前端的致命身死根因。, 就於發到屍帳上就, 卽也。發到, 謂上司之發送也。, 逐一比對逐一, 猶言每一也。標寫。取訖仵作某人竝無增減不實移易輕重重甘結罪文狀, 幷責訖屍親某人·隣佑某人·里正某人·主首某人, 或行兇人某人, 或醫工某人, 應合證驗人等, 各各證驗執結文狀。責訖, 與取訖同。所據所據, 猶言上項也。定驗得某人屍首致命根因致命, 謂極盡其命也。, 委係本註, 如何。○係, 干係也。身死, 保明竝是端的, 保結是實。除將屍帳一本, 給付屍親某人收管本註, 無尸親則云, 據合給苦主人帳。爲無尸親, 無馮給付。○收管, 猶言收掌也。, 將尸首用蒿薦遮蓋, 周圍用灰, 印幾箇記號印幾箇, 謂灰上踏印之數。記號, 猶言著標, 卽踏印是也。, 責付里正某人等收領責付, 謂取招而給付也。收領, 猶言收受也。, 用心看管, 毋致蟲鼠傷殘。本註, 復檢云, 將尸首, 責付尸親幷里正·主首, 收管聽候, 本縣明降。 據一干證驗人數據, 卽所據之據。一干, 猶言凡干連也。, 差人管押, 關發復檢官外本註, 復檢云, 一干人數, 發回本縣, 收管外。○關發, 謂移文而仍發一干人也。, 今將初復。檢過某人屍首致死根因, 依式開寫干〔于〕後, 同已書眞屍帳三本本註, 如無屍親, 云幷給付若主。尸帳共三本。○同, 猶幷也。眞, 疑當作塡。, 隨此發去, 合行回關, 請照驗施行。
一, 到某縣某都某里所指某處, 見一男子·婦人屍首, 令隣人·屍親·行兇人·里正·主首合干人數等辨認得辨, 別也。認識也。, 委是所指某人屍首。或弔縊, 或臥於床上·地上, 或頭南脚北, 頭東脚西, 仰·合·側臥, 屍傍開寫東西南北四至處所, 謂門窓墻壁之類, 各若干步寸。本註, 遠則云步, 近則云寸。此處各云下項檢屍蹤跡, 謂如見屍。
弔縊, 卽云懸空高下, 弔縊處可與不可勝任屍首, 兩脚懸空, 有無登踏器物ㅡ 幷競命顯跡, 項下有何繩索帶繫, 圍徑麤細闊狹, 長短尺寸。將屍解下, 卽云項下有無元繫之物, 或在屍傍, 或在元弔某處, 懸空繫定, 比對元縊痕跡同異, 亦行稱說是何繩索物色。
如在水中, 量水深淺, 水面闊狹, 到岸到岸, 謂從尸所在之處而至于岸也。各若干丈尺, 或在溝澗, 亦量上下丈尺。
如在灰火中, 先掃除週圍灰燼, 然後將屍翻動, 覰七慮切。屍著直略切。地處有無灰燼燒損。
如毆打傷死痕跡之類, 屍傍應有器仗物色, 一一子細聲說, 然後將衣脫去檢驗。若屍在水中或窄暗處, 難以定驗者, 許移於近便處。開說元停移動緣由元停, 謂初在之處。, 初亦須再量四至遠近。對衆眼同, 依法用紙搭蓋, 醋糟擁罨糟, 酒滓也。, 次用酒醋淋洗, 良久揭去淋, 謂沃之也。, 自上至下, 翻轉檢驗, 定執致命根因于後。右條, 解見上十五省部立檢屍式內二項門。
一, 將屍仰面驗得, 本屍約年若干約, 隱度也。, 問據問據, 謂問於屍親而還據其說稱也。屍親某人本註, 無屍親, 問雇主或隣人等。, 說稱已死人某生前約年若干。量得身長若干尺寸, 面體肉色如何, 脂肉陷與不陷, 兩手脚伸直或拳曲, 頂心幷水道水道, 謂自頂心至額上, 分髮之處。髻髮緊慢髻, 束髮也。緊慢, 卽束髮之堅緩也。或散解, 開髻髮有無髻繩, 如有, 云長若干。量髻髮長若干, 四圍長短不齊四圍, 卽頭之四圍, 長短, 卽髮之長短。或頭剃孛焦·水道孛焦, 謂顱傍之髮。, 除水道外, 孛焦髮長若干。自頂心分髮驗得, 如有灸瘡·瘢痕灸瘡, 謂因灸而成瘡瘢痕也。瘢痕, 卽灸痕也。幾箇, 圍圓寸分。或髮稀禿痕或刀剃査髮之類査, 卽剃髮之根也。, 如有痕傷, 指定某處有傷一處。皮破血出, 或靑赤色, 或腫腫, 謂被傷而浮腫也。, 或浮皮破, 或骨損與骨不損, 量得長闊深淺·圍圓靑赤·腫高分寸。或係手足, 或他物言手足所傷, 或他物所傷。, 或磕擦隱墊。磕, 告盍切。擦, 音察。磕擦, 謂以身觸物而傷也。隱, 築也。墊, 徒念切, 下也。隱墊, 謂下之物上觸而傷也。如有雕靑雕靑, 刻而染靑也。江南人多有雕靑物象於身體者。, 則云某處有雕靑, 鰲魚或仙人·小兒·草花之類。有無刺號, 大小字樣行寒剛切。數。或已用藥, 取痕跡黯漤及成疤痕黯, 乙減切, 深黑也。漤, 慮感切, 潰也。疤, 音巴。疤痕, 謂疤病之痕也。言雕靑及刺號之處, 用藥使之黯漤及成疤痕也。, 可取竹削一篦子篦, 釵篦也。, 於痕處撻之, 卽見。音現。下同。或有見患瘡癤音節。, 黯記之類, 各各備細聲說云。
頂心全
偏左偏右全
顖門全
頭顱全
額角全
兩大陽穴全
兩眉全
眉叢全
兩眼胞全
兩眼開合本註, 用手擘開驗得, 雙腈全, 色如何。
兩顋頰全
兩耳全
耳輪全
耳垂全本註, 有無孔穴·環子。
耳竅全
鼻輪全
鼻準全
兩竅全
人中全
上下唇吻全本註, 上唇或有鬚, 長若干。口內有無延沫, 用手擘開驗得。
上下牙齒全
舌全本註, 出與不出, 若出, 云若干分。用銀釵探入咽喉內, 曾無變色, 其色不變, 別無他故。
頷頦全
咽喉全, 揣捏得食氣顙全或塌揣, 度也。捏, 以手按也。塌, 託盍切, 低下也。
兩缺盆骨全
兩肩甲全
兩腋胑全
兩䏩膊全
兩𦚼䐐全
兩手腕全
兩手心全
十指全
十脂肚全
十指甲縫全
胸膛全
兩乳全
心坎全
肚腹全
兩肋全
兩脅全
臍肚全
兩胯全
男子莖物腎囊·婦人陰戶全
兩腿全
兩膝全
兩膁肕全
兩脚腕全
兩脚面全
十趾全
十趾甲全
各無他故本註, 如有故, 則不可稱全。
一, 將屍合面驗得
腦後全
髮際全
耳根全
項頸全
兩臂膊全
兩肐肘全
兩手背全
十指全
十指甲全
脊背全
脊膂全
兩後肋全
兩後脇全
腰眼全
兩臀全
穀道全本註, 云有無糞出。
兩腿全
兩𦚼䐐全
兩腿肚全
兩脚踝全
兩脚跟全
兩脚心全
十趾全
十趾肚全
十趾甲縫全
各無他故本註, 如有故, 則不可稱全。
一, 對衆定驗得本屍沿身上下所傷, 不係致命輕傷外, 謂如面色微黃, 脂肉不陷謂如以下十字, 洗冤錄作註, 不陷之下, 又有人類二字。, 某處有傷一處, 長闊各若干分寸, 深若干分寸, 骨損與不損, 有無血汚。有無, 謂血染之有無。下倣此。驗得, 或無傷, 止有靑腫係最重, 委是此處係要害虛怯虛怯, 虛而多畏處, 卽身上要害之處。, 如何致命, 須指定是與不與是洗冤錄, 無下與字, 疑衍。要害去處。若係數處破依洗冤錄, 破當作被。傷中去聲。風身死, 卽指定端的因是何傷處致命。若因別病及他故杖瘡死者杖瘡, 謂被杖而傷。, 卽執的確致命根因, 備細聲說。
一, 將追到行兇致命器仗。將, 猶以也。追到, 猶言追究也。磚石·杵·棒磚, 音專, 甓也。杵, 舂杵也。捧, 杖也。或金·刃之類見音現。在者卽云, 比對傷處, 定驗有無相同, 開說名件。名件, 謂器仗之名數。量得大小長短丈尺分寸, 辨得係是應禁軍器, 或餘刃及他物之類, 若人行使行使, 猶言行用也。, 堪以害人性命堪以, 猶言可以也。, 封記發去言行兇之器仗, 封而着標發送也。
一, 檢驗沿屍脫下衣物已, 責付里正·主首收管, 聽候復檢。本註, 復檢云, 檢驗屍畔有已脫下衣物, 責付里正·主首合干人等收管, 聽候本縣明降。
有照用衣物幾件本註, 如有血染或刺扎破者, 卽云孔破某處, 長闊分寸, 係某物所破。○照用, 猶言相考也。, 開。卽開寫衣物也。
無照用衣物非血染刺扎之物, 後無相考, 故曰無照用。, 開。雖無照用, 亦合開寫。
新註無冤錄卷上
