조선시대법령자료

法有宜於古者, 未必皆便於今, 貴乎隨時之宜而損益之。損益, 猶言加減也。且人命至重, 檢屍最難。檢屍, 謂檢察死人也。今檢驗屍傷驗, 考視也, 謂察視死人之傷處也。, 往往取則於洗冤·平冤二錄往往, 猶言每每也。取則, 取法也。洗冤, 謂洗其冤抑, 卽宋惠父所編。平冤, 謂平其冤抑, 卽趙逸齋所編。, 至若上司降下上司, 謂仰屬上司也。降下, 猶言行下也。結案程式結案, 決其公案也。程式, 法例也。謂決終罪案之法例也。, 則失於參考。參考, 相考也。此無冤錄之所以編也。無冤, 謂無冤抑也。謂如齧五結切, 噬也。人者, 省部斷例省部, 謂中書省所屬刑部, 如本國之刑曹也。斷例, 謂決罪式例也。, 同手足傷人保辜。音沽, 罪也。保辜, 卽保其罪名也。謂傷損於人者, 依例保辜。洗冤錄則云, 齧人依他物法言非手足者, 皆爲他物也。, 有如刃物殺傷。刃物, 謂刀劍之類。結案式云, 皮肉齊截齊截, 猶言整斷也。, 認是刃傷致命。認, 識也。致, 極也。致命, 謂極盡其命也。洗冤錄則云, 肉痕齊截痕, 傷痕也。, 只是死後假作刃傷假, 借也。, 又如他物傷人。結案式, 行兇器仗兇, 惡也。行兇, 行其兇惡, 謂殺傷之也。器仗, 謂杖劍之類。, 必須量驗大小, 堪否害人量驗, 量視也。大小, 卽杖劍之大小也。堪否, 可與未可也。謂察其杖劍之大小, 可以害人, 未可以害人也。, 收豎聽候。豎, 上主切, 立也。聽候, 猶言待候也。謂收豎杖劍, 而待其明辨也。洗冤錄則云, 以靴鞋踢傷踢, 謂以足蹴之也。, 若不堅硬五更切, 堅也。, 難作他物, 又或額·肘·膝拶肘, 陟柳切, 臂節也。拶, 妹未切, 逼拶也。謂以額·肘·膝逼觸也。頭撞宅江切, 擊也。致死, 竝作他物痕傷。按刑統書名。, 非手足者, 其餘皆爲他物。擧手足爲例, 用頭撞之類亦是言以手足爲例, 則頭撞亦是手足之類。, 但靴鞋旣非手足, 得稱他物, 額·肘·膝拶, 頭撞, 正係干係也。手足頭擊之類, 難稱他物。倘以古之驗法, 用之於今, 則致命者必礙結案致命者, 指被殺人而言。礙, 防也。, 傷人者亦礙科罪。傷人者, 指行兇人而言。科, 分等也。今古不同, 若此者衆。夫洗冤·平冤錄, 皆古書也, 有益於後學者多矣, 然未便於今者亦有之, 豈可一一按之哉。按, 考驗也。謂古今異宜, 不可盡驗洗冤·平冤錄而行也。二書互有得失, 雖已集而爲一, 不敢妄意改易言雖洗冤·平冤二錄已集爲一, 不敢更改也。, 必也臨事詳酌詳, 察也。酌, 量也。謂隨事審量也。, 隨時之宜, 擇其善者而從之。