倭人禮單歲遺第一船, 別幅回禮人蔘三斤, 虎·豹皮各二張, 白木綿十匹, 白苧布五匹, 白綿紬·黑麻布各四匹, 黃毛筆三十柄。。正官一人贈給人蔘一斤, 黃毛筆十柄。。都船主一人贈給人蔘十兩, 黃毛筆五柄。。押物一人贈給黃毛筆五柄。。○ 第二船別幅回禮, 鷹一連, 自本道題給。。正官一人贈給黃毛筆五柄。。○ 第三船別幅回禮, 鷹一連, 自本道題給。。正官一人贈給黃毛筆五柄。。○ 第四船至第十七船第四船兼帶都出。○ 自第四船至第九船, 別幅回禮, 各鷹一連, 自本道題給。。正官各一人贈給各黃毛筆五柄。。第十船至第十七船, 各別幅回禮白苧布二匹。。○ 以酊菴, 別幅回禮人蔘二斤, 虎·豹皮各一張, 白木綿五匹, 白綿紬·白苧布·黑麻布各三匹, 黃毛筆二十柄。。正官一人贈給黃毛筆五柄。。○ 特送第一船·二船·三船第一船兼帶都出。, 各別幅回禮人蔘二斤, 一船加一斤。豹皮三張, 虎皮二張, 白木綿十匹, 白綿紬·白苧布·黑麻布各五匹, 黃毛筆三十柄。。正官一人贈給各人蔘一斤, 黃毛筆十柄。。都船主一人·二船主一人贈給各人蔘十兩, 黃毛筆五柄。。押物一人·侍奉一人贈給各黃毛筆五柄。。○ 受圖書萬松院, 別幅回禮人蔘二斤, 虎·豹皮各一張, 白木綿五匹, 白綿紬·白苧布·黑麻布各三匹, 黃毛筆二十柄。。正官一人贈給人蔘一斤, 黃毛筆十柄。。都船主一人贈給人蔘十兩, 黃毛筆五柄。。押物一人贈給黃毛筆五柄。。○ 副特送, 別幅回禮人蔘三斤, 豹皮三張, 虎皮二張, 白木綿十匹, 白綿紬·白苧布·黑麻布各五匹。。正官一人·副官一人贈給各人蔘一斤, 黃毛筆十柄。。都船主一人·二船主一人·留船主一人贈給各人蔘十兩, 黃毛筆五柄。。進上押物一人·卜駄押物一人·正官侍奉一人·副官侍奉一人贈給各黃毛筆五柄。。以上, 八送使, 年例出來。○ 新館守倭, 三年一次出來, 齎來別幅回禮人蔘二斤, 虎·豹皮各一張, 白木綿十匹, 白綿紬·白苧布各五匹, 黑麻布三匹, 黃毛筆綿三十柄。。東萊·釜山兩處回禮各白木綿七匹, 白綿紬·白苧布各三匹, 黑麻布二匹, 黃毛筆二十柄。○ 漂人領來差倭順付, 則只有別幅回禮。·大差倭島主承襲退休告知·關白生孫告慶·圖書請改同。·島主還島告知差倭·關白承襲告慶差倭告休·舊關白告訃·通信使請來同。·舊島主告訃差倭有齎來遺物。·陳賀差倭·弔慰差倭·通信使護行差倭·護來差倭·裁判差倭, 別幅回禮·各項贈給及關白島主弔慰禮單·致賀致慶禮單·京接慰官差備堂上譯官私禮單·渡海譯官私禮單物種, 一從禮關磨鍊。○ 倭人禮單物種, 郞廳與禮曹郞廳, 眼同封裹, 傳授譯官下送。○ 回答書契·別幅正書及出草所入, 因承文院關, 磨鍊。