증수무원록대전 목록
增修無冤錄凡例
無冤錄, 卽就洗冤·平冤·結案程式等書, 類聚成書者, 而編次失於照管, 疊文誤字, 不勝其多, 文理之不通, 多由於此, 不得不逐行釐正, 俾免訛眩。
此書上卷, 卽元朝行會吏文, 而與下卷條例, 意疊者多, 雖不意疊, 而元不打緊者, 亦有之。此則或刪或節, 取其緊語, 分錄於各項條下, 以便參考。
此書, 本無奧義, 以中原吏文, 類多難解。故其淺近文義, 亦多疑晦, 且我東註釋, 疎密多失宜, 本書肯綮, 終欠明瑩, 其冗者刪之, 漏者補之, 法意之最有緊係, 而文字之䵝昧難解者, 別加釐析。
我國士大夫, 例不讀律, 聽訟折獄, 多不中理, 固其勢然也。況檢驗, 何等關係, 而不免臨時開卷, 始乃拈考條例, 未能曉然於檢驗諸節, 而決人死生於卒遽之頃。京外殺獄之疑難, 摠由於實因之不審, 可勝歎哉。其屍身形證之可以傍照, 而散見雜出者, 非首尾貫通, 則無以知得。今就各條, 不拘上下, 移錄類會, 俾觀者庶幾便於考閱。
三書中, 所論異同, 惟在臨時取舍, 今不當偏取一說, 故各條下, 錄其異議之稍緊者, 以備臨事考裁。
今校正, 疊文爲十數, 誤字爲數百, 其餘未明的者, 姑從舊本, 以存謹嚴之意。
校正洗平冤錄·未信編等書, 頗有緊節, 隨其門類, 一一補入, 書補字而別之。若係一二句段拈取者, 不暇用此例, 如係此書中, 元無門戶者, 各以相近名色, 附錄。
蒸骨法, 雖載法文, 最多不驗, 如是而忍能輕試, 尤非所宜, 故不備錄, 塗墨·拭綿等法, 行之甚簡, 以此補錄。
今世行用事例之應存者, 雖非三書舊本, 不得不添錄, 且或間附迷見, 幷加以附字, 俾免新舊相混之嫌。
檢驗各項法式, 爲此書之首義, 而條例次之, 雜論又次之, 與本書舊例不同, 覽者詳之。
文義·音訓, 各註於本文之下, 若係疊見者, 旣難逐項懸註, 亦不可上錄而下闕, 別爲例書, 以備臨文考證。
