甲子六月二十七日。承傳內, 蔭職人員, 往在祖宗朝, 必須積年勤仕爲良沙遷轉, 定爲恒規, 少不撓改。朝無請托之路, 人絶驟陞之念爲如乎, 近年以來, 私情大勝, 公道板蕩, 銓曹不顧政體, 急於行請。蔭職人員, 無問仕日多少, 汲汲陞授, 非都目時公然遷轉。蔭職去官, 反速於兩科出身, 政事之顚倒, 官爵之猥濫, 莫此尤甚。祖宗朝舊規, 漸至墜廢, 物情極未便。今不痛革爲在如中, 請托之風, 濫陞之弊, 因循成習, 終不可救是昆, 參上人員, 未滿五十朔去官者, 竝只改正, 以杜後弊爲乎矣, 還付前品爲只爲, 吏曹傳敎。