續大典 箋
大匡輔國崇祿大夫, 議政府領議政兼領經筵弘文館藝文館春秋館觀象監事·世子師臣金在魯, 大匡輔國崇祿大夫, 議政府左議政兼領 經筵事·監春秋館事·世子傅臣宋寅明, 輸忠竭誠奮武功臣, 大匡輔國崇祿大夫, 議政府右議政兼領經筵事·監春秋館事, 豐原府院君臣趙顯命等, 誠惶誠恐, 稽首稽首上言。
竊以, 立經陳紀, 雖本於剙垂, 因時制宜, 必在於繼述。 仍三錄而蒐輯, 續六編而刊宣, 言念大典爲書, 實是我家成憲。 周官之法度甚悉, 二聖裒修, 夏府之關石斯存, 萬民準則。 橫看直敍, 而品式俱該, 體約用繁, 而事情咸備, 爲一王之定制, 垂百世之宏規。 第以世級之漸移, 未免絜令之隨變, 當列祖繼承之際, 再行續篇, 逮寧考在宥之年, 又成輯錄。 雖幸法例之寖具, 尙稽典書之稡完, 先後憲章, 或有節目之牴牾, 中間沿革, 亦多紀載之闕遺。 蓋因循未遑於當時, 而述作有待於今日。
恭惟至行純德英謨毅烈主上殿下, 躬行曾閔, 力挽唐虞, 建極圖治, 御二紀而匪懈, 興功補弊, 溯百年而畢修。 撰邦禮而旣定五儀, 按國制而復修六典, 職官·課試之通變, 古例互參, 軍旅·貢賦之更張, 今法備著。 減全家餘存之律, 天地同仁, 正免稅流來之規, 宮·府壹體。 親經聖手, 幾廈氈之忘勞, 悉從睿裁, 非游·夏之敢贊。 承三后已就之緖, 成一代不刊之章, 今文古文, 損益雖異, 前聖後聖, 條貫則同。 寶墨題篇, 累十字董勅之訓, 宸翰弁卷, 幾百言懷保之誠。 肇錫書名, 纔奉前席之明命, 若稽章秦, 更感先正之格言。
玆訖功於編摩, 敢效誠於獻御, 麟趾至化, 祖宗之心法相傳, 燕翼弘謨, 子孫之典則斯在, 宜備乙丙之覽, 益懋庚甲之猷。 伏念, 臣等俱以空疏, 猥掌撰次, 奉 令承敎, 縱有漸於對揚, 考典志經, 庶無替於遵守。 所撰續大典六卷, 謹隨箋以聞, 無任激切屛營之至。 臣在魯等誠惶誠恐, 稽首稽首謹言。
乾隆九年, 十一月日, 大匡輔國崇祿大夫, 議政府領議政兼領經筵弘文館藝文館春秋館觀象監事·世子師, 臣金在魯等謹上箋。