기사제목領議政 南公轍이 入對하여 龍川 漂到人을 曆咨官편에 보내는 문제와 金吾의 滯囚를 해결하는 문제 등에 대해 논의함  
연월일순조 27년 1827년 07월12일(음)
今七月十一日大臣備局堂上引接入對時, 領議政南所達, 卽見平安監司徐能輔狀達謄報則以爲, 龍川府乭串島漂到人二十七名, 乃是大國福建省泉州屬同安縣人之行商漂到者, 而所騎船隻, 已盡破碎, 駕海無路, 願從旱路還歸, 由陸還送, 與衣袴造給等節, 請令廟堂稟令分付矣, 今此漂人船隻, 旣已破碎, 依其願從陸還送, 而所着衣袴, 分付該道, 從厚製給, 發送前公廨移接, 及朝夕供饋, 沿路刷馬, 各別申飭擧行, 以示朝家優恤之意, 定差員次次護送, 及禁雜人等節, 一體嚴飭, 彼人物件中可以運致者, 亦以刷馬替送, 卜重難運者, 從優折價以給, 破碎船隻, 棄置什物, 彼人所見處, 竝爲燒火, 仍令問情譯學, 眼同差員, 領付灣府, 待曆咨官入去, 使之順付, 緣由咨文, 亦令槐院依例撰出何如, 令曰, 依爲之。 又所達, 近聞金吾堂上之言, 時囚捧供後, 每有請刑之草記, 而此時入達此等文書, 未安, 坐起久不得爲之, 因此而滯囚者多云, 此不可無闊狹之道, 如非重囚, 則自該府草記中, 從便添改, 措語以入似好, 故敢此仰達, 而又有所提飭於王府者, 近來紀綱解弛, 所謂保放, 無復限節, 向日下令, 臣不勝欽仰, 而法府奉行, 不無矯枉過直之歎, 睿令本意, 何嘗如此, 自今以後, 祈寒盛暑, 年老人多日囚繫, 而有受傷之慮者, 及雖非年老, 眞有疾𧏮者, 堂郞, 詳細探審, 時或草記保放, 且保放之法, 不敢離府大門外近處, 此若任便違越, 如前之爲, 有所現發於摘奸之時, 則當者之本罪外, 論以加倍, 斷不可已, 而其時堂郞, 亦當嚴勘, 以此意嚴明分付何如, 令曰, 依爲之。 又所達, 禁衛大將申絅, 職務相妨, 兼帶捕將之任, 今姑許遞何如, 令曰, 依爲之。 又所達, 臣俄以科試事, 有所仰達矣, 恢公禁雜之要道, 專在試官之擇不擇, 銓曹, 想必不待提飭, 實心對揚, 而外方科試之易致雜亂, 有甚於京師, 顧今京試官, 差出不遠, 必以有文學地望人, 各別擇擬之意, 分付何如, 令曰, 依爲之。 又所達, 漢城府判尹金履喬·刑曹判書李勉昇·同知中樞府事李止淵, 竝備堂還差, 戶曹判書朴宗薰, 有司還差, 李勉昇, 北關句管差下, 何如, 令曰, 依爲之。