기사제목領議政 南公轍이 입시하여 金井山城에 別將을 설치하는 문제 등에 대해 논의함/科弊, 監試試官, 拜表  
연월일순조 24년 1824년 08월11일(음)
今八月初十日藥房入診, 大臣·備局堂上引見入侍時, 領議政南所啓, 慶尙前監司金相休, 以金井山城別將設置事, 有所狀請, 而第其城址本闊, 樓櫓粗成, 旣設之後, 利害便否, 有難遙度, 更爲關問於時道伯矣, 其所當設之論, 與前道臣所請, 一辭僉同, 守禦形便, 旣有領略, 而詳悉者, 且官衙不煩興作, 廩料不別區劃, 而措處皆有其道, 關防賴以增固云爾, 則特置別將一窠, 實合經遠之圖, 更無難愼之端, 設施條件, 依前道伯狀辭許施事, 分付兵曹及該道該府何如, 上曰, 依爲之。
又所啓, 科弊之漸至難醫, 不但主司之未能擇人, 多由士子之不畏國法, 以致場內場外之雜亂, 此豈操行自好之士所肯爲哉, 必皆京鄕無識無文之輩, 冒着巾服, 濫入無節之致, 所以戊寅節目之成出董飭, 果有其效, 此皆率舊而申明者, 而且啓下節目, 事體至重, 每當科試, 固當不煩更飭, 逐條逐件, 按而行之, 而法久則弛, 不可不慮, 科場凡事之修擧整頓, 專在試官, 而至於入門時之能免雜遝, 入場後之皆得濟濟, 又在於禁亂官周防嚴束之得宜, 若或無賴作挐之徒, 隨從乖悖之類, 無難攔入, 有不率敎不遵令之事, 與人命致傷之患, 而未能一一摘發, 則犯者之嚴刑遠配, 姑毋論, 不職之試官禁亂官, 難免當律, 將此擧條, 分付成均館, 預先曉諭于坊曲, 使遠近觀光之人, 各有警惕, 毋犯重科何如, 上曰, 依爲之。
又所啓, 臣才以科場之嚴不嚴, 在於試官, 仰奏矣, 今番監試試官, 該曹必當另擇備擬, 以盡對揚之責, 而衆所共知實故實病外違牌人, 亦令政院, 一依新定式捧傳旨何如, 上曰, 依爲之。
又所啓, 今番監試初試時, 場內外檢節之節, 不可只令武備郞擧行, 副司果洪羲祖·校理李嘉愚·司書金鏴·前都事徐萬淳, 文備郞差下, 使之着意擧行何如, 上曰, 依爲之。
又所啓, 謝恩兼冬至使拜表, 隔以數朔, 而正使鄭尙愚, 謂有身病, 尙不會同云, 使行治裝, 及外道擧行, 必多窘速, 令政院另加申飭, 使之不日內會同, 何如, 上曰, 依爲之, 上使之尙今不爲會同, 誠甚未安, 令政院各別嚴飭, 使之卽爲會同可也。
又所啓, 外邑之猾吏頑民, 欲逐其官長, 則殿牌作變, 松田放火之奸計, 無所不有, 故果有守令勿罷之續典, 庚午年間, 又以失囚守令, 勿爲直罷, 刑官臨時論理啓處之, 受敎矣, 京官則與外方有異, 月前典獄參奉李懿喆之以京外似無異同, 論以私罪, 旣云有例, 則援之無怪, 今不必更爲追勘, 而官名旣是典獄, 重囚之失, 烏可全然輕勘, 須有一番定式, 然後可無疑眩, 此後則典獄官員之失囚, 而限內不能推捉者, 勿與外官同論, 斷以常律之意, 分付該府何如, 上曰, 依爲之。