기사제목京兆部官과 方伯에게 獄案을 빨리 결정하여 백성에게 해를 입히지 않도록 하라는 傳敎  
연월일영조 21년 1745년 01월09일(음)
傳曰, 昔者漢文春詔, 豈不云方今三陽回泰萬品咸新之日, 吁嗟吾民, 困窮蔀屋, 雖在靜攝之中, 興懷于此, 不覺蹶然, 噫以予涼德, 臨御其幾年, 雖無擧一政惠一民, 欽體昔年一心眷眷者, 其惟軍民, 今雖年益深而氣益憊, 惟此一心, 可質彼蒼, 涼德無能, 徒有是心, 顧無其惠, 反省于中, 其自恧焉, 雖然, 只自嗟而豈無飭, 奚特蔀屋, 都民之困窮, 無異遐民, 詩不云乎, 邦畿惟民所止之義焉在, 孟子亦云, 保民而王, 莫之能禦, 亞聖其豈欺我哉, 游文飭勵, 莫若實政, 都民休戚, 係於京兆部官, 鄕民休戚係於方伯守令, 于今先務, 莫若干此, 京以部官, 外以守令, 民之弊端, 無巨細而報于京兆道臣, 其細者, 部堂方伯, 飭勵除之, 其巨者, 或草記或狀聞, 而備局之臣其勿作休紙而汎汎, 益勉作一事擧一政之意, 申飭備局·京兆·八道, 噫蟄蟲猶振之時, 吁嗟囹圄之人, 黑白混淆, 莫伸其鬱, 此豈體元導通之意乎, 申飭中外, 卽令詳決, 俾勿遲滯, 精掃囹圄, 使民雖在其中, 俾知三陽之時。