기사제목左議政 金在魯 등이 입시하여 樹木이 있는 山腰 이하에 禁耕하는 문제에 대해 논의함  
연월일영조 12년 1736년 06월02일(음)
今五月三十日大臣·備局堂上引見入侍時, 左議政金所啓, 此乃江春監司韓顯謩狀啓也, 火田禁令, 前後申飭, 非一再, 而江春一道, 其弊尤多, 蔘貢將絶, 蓋人蔘, 本是靈草, 一經火之地, 則三年內不復出火田愈多, 而採蔘之路愈廢矣, 且山無樹木, 沙土流下塡塞, 至難於通船之境, 誠極可慮, 山腰以上則自有邦禁, 而雖山腰以下, 其前已起墾者外, 稍有樹木處, 另加嚴禁, 如有更犯者, 犯人及守令重律論罪事爲請, 其言是矣, 山腰以下, 若不禁耕, 則放火延燒, 必及腰上, 先朝事目, 亦有竝禁山腰以下之語矣, 今若不論其樹木有無, 竝禁山腰上下, 則亦不無弊於民, 而有樹木處山腰以下, 亦宜嚴禁, 然若無定律, 則無以懲濯, 依頃日左峴禁耕節目, 犯者斷以杖一百徒三年之律, 常時令各邑頻頻摘奸, 報營勘處, 而如或自本邑未能摘發禁斷, 或因奉命等行見露者則守令罷職宜矣, 右議政宋曰, 山腰之竝禁, 恐其行不得, 而山崩川竭, 亦非細憂, 狀請嚴禁, 大體得之矣, 康熙十四年頒布事目見之, 則祀典所在名山犯耕者, 有狀聞論罪之法矣, 未知諸道能知有此事目, 而祀典所在名山, 數必不多, 爲先令道臣, 別爲摘奸犯耕與否, 從實狀聞爲宜矣, 上曰, 山腰以上亦不能禁, 而竝請禁山腰以下者, 似涉泛闊矣, 然道臣狀請及大臣之意如此, 用律則依大臣所達定之, 名山犯耕者摘奸, 犯耕者論罪事, 亦依爲之。