기사제목右議政 徐命均등이 입시하여 黃仲爀의 科罪에 대해 논의함  
연월일영조 8년 1732년 12월11일(음)
又所啓, 平安監司宋眞明狀啓, 以犯越罪人黃仲爀以彼境斫木事, 旣已結案取招, 而與殺獄有異, 考覆親問等節, 不必擧行, 直爲正法事, 請令廟堂稟處矣, 蓋仲爀所犯賣米事, 不當律而(以)潛商, 而其犯越斫木, 則法當梟示矣, 然此出於渠口, 且異於斫木時見捉, 故當初自廟堂, 使本道更爲結案取招以服矣, 議者或以爲, 仲爀罪係犯越, 自當梟示, 或以爲旣結案取招, 亦當有親問考覈等節, 或以爲此異於登時捕捉, 或可溥之生議, 故敢此稟達而處之矣, 上曰, 旣異啓覆罪人, 則何可爲考覆親問乎, 此則迂闊矣, 所謂異於登時見捉云者, 亦不無意見, 卿與諸臣俱爲陳之, 徐曰, 論其罪犯, 則固當梟示, 而因事發覺, 異於登時見捉, 人命至重, 用以極律, 亦涉可矜, 似不無一分參酌之端矣, 刑曹判書金東弼曰, 此異於犯越時見捉, 年久之後, 因事現發, 故或有容貸之意, 而旣是一罪, 則自下何敢以容恕爲請乎, 戶曹判書金在魯曰, 潛往彼境, 旣是犯越, 則當用其律而已, 何可以只斫二株木, 且異於登時捕捉容恕乎, 此事直當梟示, 元非可以結案取招者, 而日昨回公中, 見此覆啓之草, 以依例同秋考覆親問爲言, 臣心甚訝之, 送言于大臣, 姑爲留置矣, 彼此疆場, 只隔一衣帶水, 況當氷凍, 潛越去來甚易, 或愚胡人恐其見覺, 則又有殺越之變, 必須別樣嚴防, 如刀割斷然後可矣, 左參贊宋寅明曰, 今番回啓, 雖不出臣手, 而當初回啓, 則臣果爲之, 初以潛商事, 不過賣米於潛商之類, 而非渠自爲潛商, 不可爲罪, 而行語間犯越斫木一事, 自然發露, 觀其情狀, 似不知彼地斫木之爲犯越死罪, 而言端及之, 邊禁不嚴, 所當依律梟示, 而近來犯越潛商之罪, 梟示數多, 不患不嚴懲, 而此則旣非登時捕捉, 且無看證之見在, 因其言端自發, 而直爲梟示, 似非審愼之道, 故覆奏使之結案取招, 欲觀其招辭之如何, 而今又無辭遲晩矣, 渠旣自服, 正刑之外無可論, 而終與登時捕捉有異, 雖或減死酌處, 亦豈至爲失刑耶, 上曰, 所謂潛商, 渠無與知, 則固無可論, 而重臣所達則是矣, 其在嚴邊禁之道, 旣犯極律, 何可容恕, 而此則因他事而出於其招, 亦不無參酌之端, 減死島配可也。