今正月二十九日, 通信正使洪致中, 副使黃璿, 從事官李明彦, 請對引接入對時, 副使黃璿所達, 一行上下員役, 恰至五百人, 雖加十分檢飭, 例多濫雜之弊, 今番所率雜類中, 行過我境各站時, 索賂作拏者, 及到彼後, 所設供帳什物, 暗自偸取者, 依律重究, 而如奴子使令格軍, 則當該領來之人, 亦爲各別糾責何如, 令曰, 依爲之, 又所達, 頃日備局次對時, 訓鍊大將李弘述, 以黑角絶種, 弓子不得造成, 今番使行, 勿爲防禁, 從優貿來事定奪矣, 黑角卽禁物, 而使臣還來時, 倭人例有㮴檢之事, 如或現捉, 則以朝廷命令言之乎, 抑以私貿樣言及乎, 事極妨礙, 決難施行, 且乙未年使行時, 備局分付首譯貿來硝黃, 還到馬島, 彼人因他事發怒, 搜下硝黃, 頗有難處之端, 今玆黑角私貿之事防塞何如, 令曰, 依爲之, 又所違, 臣詳考曾前信使時謄錄, 則使行到彼滯留時, 朝夕所需, 倭人每五日, 以乾物來納, 其數頗腆, 一日所供, 足支二三日, 故曾在丙子年使行時, 羨餘糧米, 留置所館, 彼人貿金以送, 而不爲持來投之金絶海中, 癸未年剰米八四十俵, 館伴倭貿金, 追送于使臣還來之後, 因備局回啓, 亦依禮單銀子例, 換以公木, 乙未年朝家以使行下輩饌物貿銀事, 各別痛禁之意, 申飭一行, 而其時小通事典慶州館奴, 出賣若干糧米, 旌爲現發, 重施刑杖着枷, 越送于萊府, 論以潛商之律, 於此可見法令之至嚴矣, 近來則從人輩各取剰餘, 使小通事還賣捧銀, 而米醬魚腥之屬, 莫不有定價, 小或欠缺, 則歐打該掌, 紛鬧之端, 罔有紀極云, 夫貨賣饌供, 何等鄙瑣之事, 而人不畏法, 廉義都喪, 公肆市易, 錙銖不遺, 行中以此濫雜, 體貌因此隳傷, 不可不痛加禁革, 今番行中, 如有斥賣糧饌者, 一依乙未年例, 以潛商律論斷, 所供物種, 則其中常漢輩受食之物, 雖不可一一管涉, 所謂上官以上日供, 則量其應入, 減數取用, 而若不無從中欺詐之弊, 則准數受來後, 亦依丙子·乙未年例, 計贏留置, 三使臣相議區處, 以杜奸細之習似宜, 故敢達, 令曰, 所達誠是, 依此申飭可也。