기사제목領議政 南九萬 등이 인견 입시하여 慶尙道와 全羅道에서 가칭 匠人을 모집하여 民政을 자의로 점유하는 문제 등에 대해 논의함 / 匠人, 折受, 貢紬  
연월일숙종 21년 1695년 11월15일(음)
今十一月十三日大臣·備局堂上引見入侍時, 領議政南所啓, 平安道, 自亂後, 專爲勅使及使行酬應, 田稅, 無上納之規, 人民, 無應役京中之事, 故名雖曰, 我國之地, 實置相忘之域, 以此, 監營有捉虎軍兵, 營有隨營牌, 輕歇其役, 以爲民丁投入之藪, 其餘應役本官者, 獨爲偏苦, 其在王政, 不可不一有所變通, 而非但朝廷之未遑, 亦以本道策應之浩繁, 姑息置之矣, 近自數十年來, 慶尙·全羅兩道, 又爲效, 尤於平安道, 別立名目, 假稱匠人, 勿論良賤, 竝爲募入, 其數漸廣, 無有限極, 故頃者, 慶尙道暗行御史書啓, 以爲輕收一疋之布, 以開願屬之路, 勒禁州里之役, 以堅投屬之心, 請定爲額數, 歲收二匹, 若工曹匠人之例, 以防避重趨歇之弊, 其餘則分給本官, 充定有頉之役, 則道內四五千白骨黃口, 庶免徵布之患云, 以此差送兩道巡撫使時, 啓下節目, 使之覈出矣, 回還後, 見其書啓, 則慶尙道六千餘名, 全羅道則幾至萬名矣, 監司, 摠領一道, 所當先自奉法, 而朝廷所不知之民丁, 擅占之多, 至於如此, 論以事體, 所當一倂革罷, 而其時廟堂之議, 以爲今之監司, 異於古之按廉, 旣許春率, 又置牙兵, 成立軍門貌樣, 亦難盡爲減削, 以公私賤二千名定給矣, 其後, 前全羅監司李秀彦·新監司金萬吉·慶尙監司李寅煥, 竝狀請還給, 而寅煥狀啓之語, 又以爲本營需用浩繁, 又有不得已違越朝命, 從其願加定之擧, 則初不如不爲定給之爲愈云, 藩臣事體, 有此非法之事, 自朝廷査出之後, 不但不爲之愧謝, 乃反曰, 吾將違越朝命, 初不如不爲定給之爲愈云, 其所以奉承朝廷者, 先自輕忽如此, 未知將何以使下官, 順從其令乎, 綱紀所係, 誠可寒心矣, 凡官府用度, 自當量入爲出, 今殿下, 爲慮民隱, 宮家折受, 沒數革罷, 旣罷之後, 宮中用度, 想多有比前不足之事, 而亦未嘗少有所係着遲留者, 而唯彼兩道藩臣, 則乃敢曰, 營中需用煩多, 不得不違越朝命云, 此豈仰體君上節損之意乎, 且以爲匠人, 皆是流民, 若欲移定軍保, 必將魚駭鳥散, 國家, 無得丁之利, 監營, 失萬餘人所納之布云, 鄕民入役之規, 富實有根着者, 多入歇役, 貧寒無依止者, 多入若役, 如此歇役之萬餘人, 皆是無依止流民云者, 此豈近理之說乎, 人民政事, 國之三寶, 國而失此, 則不可以爲國, 且兩南, 國家財用所出, 所恃以爲根本者, 而道臣之擅占民丁, 欲自比於西路, 誠不勝其駭然, 兩道監司, 竝從重推考, 何如, 上曰, 兩營, 自前未有匠人之時, 亦有支過之道, 而自朝家定數劃給之後, 又有此請, 殊甚不可, 竝從重推考, 可也, 南曰, 李翊, 爲慶尙監司時, 朝廷, 定給匠人三千名, 而其後漸次加定, 已過六千名矣, 李寅煥狀啓, 所謂臣將違越朝命, 從願加定云者, 其措語則誠非矣, 其形勢則此乃必至之事, 如此法外無名之事, 必全數革罷, 可無後弊, 今只減名數, 而欲禁前頭之漸加, 誠難矣, 若依忠淸監營例定給, 新選數百戶, 俾爲營中之需用, 而勿令更存匠人之名目, 爲可, 而當此飢荒救死不贍之時, 似難爲此等措置, 今姑使之依前, 分付擧行, 而待明年秋成後, 更爲變通, 何如, 上曰, 卽今, 雖以二千名爲定數, 其漸次增加, 勢所必至, 但今形勢, 有未及措置者, 待明秋, 更爲變通, 可也。
又所啓, 宮家折受之事, 大爲民弊, 故頃者, 諸道査啓上來之初, 朝廷, 方議其處置, 臣等之意, 誠不敢望, 直爲革罷, 欲請以各衙門各軍門, 曾前所折受之地, 移給於宮家, 而宮家之折受民田者, 則許其出給矣, 臣於受由下鄕之時, 得見邸報, 則戊辰以後宮家折受處, 自上特命, 盡爲革罷, 此是當初期望之所不敢及者, 欣聳說服, 有不可量, 臣心猶如此, 彼遐裔小民, 旣失而還得者, 其感祝歡呼, 爲如何哉, 其後, 以折受雖罷, 而賜與猶存, 臺臣·大臣, 相繼陳達, 亦卽快從無難, 其爲聖德之光, 無復餘憾矣, 第近聞宮家代受之處, 尙存不罷云, 所謂代受者, 宮家久遠折受因事見失之後, 相得其代者也, 此非無端, 新折受之比, 宮家欲爲仍存, 事理固然, 而以小民言之, 則渠之辛勤起耕, 傳爲家業之地, 折入於宮家, 勿論折受與代受, 於渠爲冤悶則一也, 折受, 旣以民怨, 而革罷則何可仍存代受, 不顧其怨乎, 此事處分, 極爲痛快, 可爲固結民心之一大機, 而猶有此一分未盡之事, 當初各軍門各衙門屯田, 曾已擬給於宮家矣, 今以此移給, 而戊辰以後代受處, 則竝爲革罷, 何如, 上曰, 代受處結數幾何, 行戶曹判書李世華曰, 壽進宮代受者, 累百餘結, 明禮宮代受者, 一千餘結矣, 上曰, 大臣陳達之意, 予豈不知哉, 代受處, 亦一體出給, 可也, 行吏曹判書尹趾善曰, 以衙門屯田代給者, 固是救弊之良策, 而此後每每如此, 則亦是難繼之道, 此甚可慮矣, 南曰, 凡事每每行之雖難, 而一番行之則亦非難事, 此後勿許代受, 只今番以衙門屯田代給, 則有何難繼之患乎, 上曰, 欲知結數多少者, 蓋以此也, 軍門屯田, 決不可變通, 各衙門屯田則不但其結數, 必不多, 軍門屯田則不許移給, 只以各衙門屯田, 移給, 亦似不均, 宮家代受處, 勿令充給, 直爲革罷, 可也, 左議政柳曰, 依戊辰年傳敎, 此後則折受代受等事, 一切勿許然後, 可無如此之弊矣, 上曰, 戊辰以後代受處, 盡爲出給, 此後則勿許代受事, 分付, 可也。
又所啓, 頃者, 尙衣院, 論報備局, 以爲平安道, 失稔尤甚, 故諸般身役, 皆令本道折錢上納, 而本院所捧綿紬, 乃是內入之物, 有難代捧銀錢云, 其後本道監司, 又報備局, 以爲道內凡干身布, 皆折錢上送, 而戶曹奴婢貢紬, 不爲擧論, 請分付該衙門, 急速指揮云, 平安道奴婢貢紬, 乃是從前最重之役, 雖在常年, 號爲若重, 況如此凶歲, 諸般身役, 皆蒙納錢, 而獨貢紬奴婢, 使之依前以本色上納, 則事甚不均, 請竝令本道, 依他身役例, 折錢上送於戶曹, 自戶曹, 添價貿紬, 以備內入, 則可以無乏於御用, 而垂恤於殘民矣, 上曰, 依爲之。