長淵僧京云獄京云, 以高今律攪睡捽曳, 第六日致死。傷處頷頦·咽喉微浮, 項頸軟搖。實因折項。癸丑六月成獄。
本道啓, 救療可見惶㤼, 手記尤是眞贓, 而敢諉項後二分之鍼, 欲免目前三尺之律。○刑曹啓, 實因無疑, 斷案已成。
判, 卿等回啓此四度, 卽所謂海西錄啓也, 節節寒心, 件件駭眼。卿等論列請罪外, 竝與檢狀·營題而無不破格違式, 烏在其重人命嚴獄體之意哉? 正犯姓名之換書, 屍帳違錯之近尺, 比之成獄之不審, 猶屬餘事。而執法之論, 不可不從, 當該道臣閔台爀罷職爲旀, 諸案中長淵囚僧京云段, 實因之疑眩, 不可以所犯之罔赦, 謂之獄已具是置。大抵項頸折者, 當當下致命, 豈有拖至六日之理? 愚氓最㤼於殺獄, 三兩銅·一張券, 何足爲成獄之斷案, 而若是齗齗也? 然則京云可以生乎? 雖然京云烏可生也? 蔥嶺異端也, 君子之所不道, 而出家入山, 亦有法律是去乙, 醉酒毆人, 視若茶飯, 不守禪鉢之戒, 全昧慈航之義, 此其罪浮於俗人兺不喩, 一番揮曳, 折人項頸, 其縛如鷙, 其命如鷄, 古之伽藍僧爲民除害, 正爲京云準備語。而犯自犯法自法, 爲檢官者, 何敢不加愼於獄理乎? 屍帳解之曰, 捽曳之際, 項頸違骨, 靑黑浮大, 紫黯堅硬, 勺水不下, 呼吸不通, 拖至六日, 竟爲致命云云。仍以擧頭轉動, 隨手左右, 證其違骨之狀, 而乃反遽然下得一箇折字, 何也? 耐過六日不折, 可知不折而曰折, 無或有關後弊乎? 均爲一律之案, 事在五年之久, 今不必追理, 而爲正獄體, 有此諄複是如乎。僧京云身段, 嚴刑取服爲有矣, 實因不分明之習, 另加嚴飭。五月
刑曹啓, 右議政李秉模以爲, 不殞當下者, 雖似可疑, 執髻以揮, 則難貰眞贓。臣等以爲, 頑髠雖未持律, 攪睡原非可怒, 戕殺人命, 看作常事。
判, 山僧之乘醉戕人, 禪門五戒, 犯其二科, 王法之外, 卽亦伊蒲塞之叛徒。況旀手勢之若是獰毒, 參證之若是明的, 不可以檢狀實因之一字誤懸, 有所輕重於難赦之案是如乎。使之仍推。戊午五月