포로신문
보/고/서

ATIS INTERROGATION REPORT NO. 643　21 August 1950

FIELD REPORT (ADVATIS - 0469)　18 August 1950

Cooperative but information is limited due to PW being evacuated to hospital before report complete.

Inducted 27 Sep 46 at HAMHUNG into the Railroad Guard Brigade. Trained as rifleman and sometimes guarded railway at HAMHUNG 14 months. Departed HAMHUNG 14 Jan 48 by rail - arrived P’YONGYANG 16 Jan 48. 8 Feb 48, PW was assigned to 3rd “People Army” Division. Trained as infantryman, P’YONGYANG - 4 months.

Departed P’YONGYANG 18 Aug 48 - by rail - arrived HAMHUNG 20 Aug 48. Trained as rifleman. Promoted to Sgt at HAMHUNG 9 Oct 46.

Departed HAMHUNG Feb 49 - rail - arrived one day later at WONSAN. Received advanced infantry training 5 months. Promoted to Jr Lt 15 Jul 49

Departed WONSAN 20 Aug 49 - rail - arrived P’YONGYANG (平壤) 21 Aug 49. Trained as Plt ldr with 3rd Div Hqrs at P’YONGYANG about 10 months.

Departed P’YONGYANG 20 Jun 50 - marched with 1st Plt - arrived SEOUL 30 Jun 50

Departed SEOUL 3rd or 4th Jul 50 - marched - arrived TAEJON about 19 Jul 50

Departed TAEJON about 22 Jul 50 - marched - arrived KUMCH’ON about 1 Aug 50

Departed KUMCH’ON about 8 Aug 50 - marched - crossed NAKTONG River 14 Aug 50.

On 14 Aug 50, PW’s platoon (1st Plt) was added to the 4th Co, 2nd Bn, 7th Regt of the 3rd Div. Prior to that it had only been assigned to 3rd Div Hqrs. The 3rd Div had just retreated from WAEGWAN. 3rd Div CG appointed PW 4th Co Commander and ordered PW’s 4th Co to aid 2nd Bn in the defense of a hill about 2 km southeast of NAKTONG-NI (1120-1490)

At about 0700 hrs 16 Aug 50, ROK units attacked 2nd Bn on hill about 2 km Southeast of NAKTONG-NI. By 16 1900 K Aug 50, 2nd Bn and 200 casualties (200 dead, 100 wounded). 5th and 6th Co COs were killed. 2nd Bn CO could not be found. Therefore PW ordered 2nd Bn (4th, 5th, 6th Companies) to withdraw north until they could join other “Peoples Army” units or at least escape ROK fire.

Withdrawal was begun 16 1900 K Aug 50. PW planned to remain until all three companies were withdrawn. Shortly after 1900 hrs PW was wounded by ROK rifle bullet which soared his left chest and then broke his left arm. PW lost consciousness. PW screamed with pain. ROK soldiers hearing him, captured him at 10 2000 Aug 50.

3rd Div C.O. - KIM HUN (金勛), Maj Gen, age 40

7th Regt C.O. - HAN CHANG PONG (韓長奉), Col, age 35

2nd Bn C.O. - name unknown, Capt, age about 30

4th Co. 2nd Plt ldr: PAK CHONG KUK (朴正國), Jr Lt, age 23

4th Co. 3rd Plt ldr: KIL SONG KYU (吉聖圭), Jr Lt, age 21

3rd Div Rear Echelon Asst Commander - CHANG KWANG IK (張光益) Sr Col, age 37-38

Last saw one Soviet advisor 20 Jun 50 at P’YONGYANG. Rank - Col. Name - unknown. Soviet was advisor of infantry training for 3rd Div.

3rd Div - 12,000 men, 7th Regt - 3,000 men, 2nd Bn - 7 or 800 men, 4th Co - 120-130 men, Plt - 45 men, sqd - 10 men. Riflemen armed with M1899/30 rifles, 100 rounds, 2 grenades.

Report discontinued - PW evacuated to hospital.