在朝鮮 美國政治顧問
南朝鮮立法議院 議長
金奎植 座下
對日講和條約 締結을 交涉하는 데 있어서 貴下와 南朝鮮過渡立法議院 議員 諸位께서 『트르만』大統領에게 보내신 朝鮮人의 利益에 關한 『멧세—지』에 關하야 該『멧세―지』는 『트르만』大統領에게 傳達되였고 또 美國務省은 本人에게 對日講和會議의 關聯한 朝鮮人의 利益에 될 수 있는 限의 發言權으로 附與하는 方法을 考慮하고 있는 바 貴下께 通知하라고 指令 하였다는 것을 말씀드리나이다
一九四七年 九月 十五日
在朝鮮 美國政治顧問
쪼세후·이·짜코프
